“斷簡殘編不策勛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人陸游創作的《對酒》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斷簡殘編不策勛，
東皋猶得肆微勤。
榮枯一枕春來夢，
聚散千山雨后云。
煙水幸堪供眼界，
世緣何得累心君。
床頭小甕今朝熟，
撥置閑愁且一欣。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在對酒之際的心境和思考。詩中的斷簡殘編指的是陸游的作品未能被廣泛傳播和贊賞，他的努力并未取得令人滿意的成就。然而，詩人仍然保持著不斷努力的精神，東皋指的是陸游的住處，他依然勤奮地從事文學創作。

詩人以榮枯一枕春來夢的形象來表達生命的短暫和無常，無論是榮耀還是衰敗，都只是曇花一現的夢境。聚散千山雨后云表達了人事如云，人們的相聚和離散就像是千山之后的雨云，隨著時間的推移，一切都會消散。

煙水幸堪供眼界，世緣何得累心君一句表達了詩人對自然景色的贊美，他感激煙水之美給予他視覺上的享受。然而，詩人對于人世間的緣分卻感到困擾，世緣累心君一句表達了他對塵世紛擾的疲憊和不滿。

最后兩句床頭小甕今朝熟，撥置閑愁且一欣表達了詩人對逍遙自在的渴望和對即時的快樂的珍惜。床頭小甕熟指的是詩人存放酒的小甕已經釀成熟，他暫時放下了瑣事和煩憂，享受當下的快樂。

賞析：
《對酒》是陸游的一首自嘲之作，通過對酒的場景，詩人表達了對自身經歷和人生的思考。詩中采用了對比手法，將成功與失敗、榮耀與衰敗、聚集與分散、自然美與人世繁雜進行對比，表現了人生的無常和矛盾。

詩中的東皋和床頭小甕等形象都是詩人日常生活中的細節，通過這些細節的描寫，詩人表達了對逸閑自在的向往和對當下快樂的珍惜。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過寥寥數語，折射出詩人內心的苦悶和追求。

《對酒》以其深邃的內涵和精湛的藝術表達，展現了陸游獨特的寫作風格和思想境界。這首詩詞雖然簡短，卻給人以深刻的思考和感悟，是宋代文學的一顆瑰寶。

duì jiǔ
對酒

duàn jiǎn cán biān bù cè xūn, dōng gāo yóu dé sì wēi qín.
斷簡殘編不策勛，東皋猶得肆微勤。
róng kū yī zhěn chūn lái mèng, jù sàn qiān shān yǔ hòu yún.
榮枯一枕春來夢，聚散千山雨後云。
yān shuǐ xìng kān gōng yǎn jiè, shì yuán hé dé lèi xīn jūn.
煙水幸堪供眼界，世緣何得累心君。
chuáng tóu xiǎo wèng jīn zhāo shú, bō zhì xián chóu qiě yī xīn.
床頭小甕今朝熟，撥置閑愁且一欣。