• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “荒畦煙雨故侯瓜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    荒畦煙雨故侯瓜”出自宋代陸游的《自詠》, 詩句共7個字,詩句拼音為:huāng qí yān yǔ gù hóu guā,詩句平仄:平平平仄仄平平。

    “荒畦煙雨故侯瓜”全詩

    《自詠》
    宦游疇昔偏天涯,萬里東歸歲月賒。
    古道泥涂居士屩,荒畦煙雨故侯瓜
    園公溪父逢皆友,野寺山郵到即家。
    病思漸輕重九近,又將烏帽插黃花。

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《自詠》陸游 翻譯、賞析和詩意

    《自詠》

    宦游疇昔偏天涯,
    萬里東歸歲月賒。
    古道泥涂居士屩,
    荒畦煙雨故侯瓜。

    園公溪父逢皆友,
    野寺山郵到即家。
    病思漸輕重九近,
    又將烏帽插黃花。

    中文譯文:

    曾經的宦游使我遠離家鄉,
    千里東歸的歲月已透支。
    古老的道路上,泥濘中履行士的屐鞋,
    荒涼的田地里,雨霧籠罩著舊時的侯瓜。

    園公、溪父、逢皆是朋友,
    野寺、山郵,到了就是家。
    病患的思緒逐漸減輕九分,
    再次佩戴烏帽,插上黃花。

    詩意和賞析:

    這首詩是宋代文學家陸游的作品,展示了他在宦游生涯中的彷徨與歸趨,以及對家園和病患的思念之情。

    詩的前兩句描述了陸游曾經的宦游經歷,他漂泊在天涯之外,千里東歸的歲月已經花費殆盡,顯示了他為官之路的辛酸和返鄉的渴望。

    接下來的兩句通過描繪古道泥濘和荒涼的田地,表現了歸鄉后的清貧和落寞。泥涂中的居士屩和荒畦中的侯瓜,都是象征著清貧和艱辛的形象。

    然而,接下來的幾句展示了陸游對家人和朋友的思念。園公、溪父、逢皆都是他的朋友,野寺和山郵則是他到了就像回家一樣的地方。這些朋友和地方都給予了他溫暖和歸屬感。

    最后兩句表達了陸游病患的思緒逐漸減輕,他再次佩戴烏帽,插上黃花,顯示了他逐漸從病痛中恢復,重拾生活的希望和樂觀。

    整首詩表現了陸游在宦游和歸鄉之間的掙扎和思念,以及對家人和朋友的依戀。詩中的景物描寫和意象運用生動而質樸,通過對人物、地點和情感的描繪,展示了陸游內心的情感變化和對家園的眷戀之情。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “荒畦煙雨故侯瓜”全詩拼音讀音對照參考

    zì yǒng
    自詠

    huàn yóu chóu xī piān tiān yá, wàn lǐ dōng guī suì yuè shē.
    宦游疇昔偏天涯,萬里東歸歲月賒。
    gǔ dào ní tú jū shì juē, huāng qí yān yǔ gù hóu guā.
    古道泥涂居士屩,荒畦煙雨故侯瓜。
    yuán gōng xī fù féng jiē yǒu, yě sì shān yóu dào jí jiā.
    園公溪父逢皆友,野寺山郵到即家。
    bìng sī jiàn qīng chóng jiǔ jìn, yòu jiāng wū mào chā huáng huā.
    病思漸輕重九近,又將烏帽插黃花。

    “荒畦煙雨故侯瓜”平仄韻腳

    拼音:huāng qí yān yǔ gù hóu guā
    平仄:平平平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 下平六麻   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “荒畦煙雨故侯瓜”的相關詩句

    “荒畦煙雨故侯瓜”的關聯詩句

    網友評論


    * “荒畦煙雨故侯瓜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“荒畦煙雨故侯瓜”出自陸游的 《自詠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品