“安得丹青如顧陸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安得丹青如顧陸”全詩
安得丹青如顧陸，憑渠畫我夜歸圖？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《梅花絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《梅花絕句》是宋代文學家陸游所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
梅花飄零落，花瓣如雪花飛舞，
斜掛在驢鞍上的酒壺滿滿。
要是有丹青才能如顧陸一樣，
就讓他為我畫一幅夜歸的圖。
詩意：
這首詩描繪了梅花飄零、花瓣如雪的景象。詩人將一幅畫面描繪得栩栩如生，通過梅花的形象表達了自然之美和生命的脆弱。在最后兩句中，詩人表達了對丹青才能的向往，并希望有人能為他畫一幅夜歸的畫作，展現出夜晚歸家的寧靜與溫馨。
賞析：
這首詩通過對梅花的描繪，展示了陸游對自然景色的敏銳觀察和獨特感受。梅花是寒冷季節中的一抹亮色，花瓣如雪花般飛舞，給人一種清冷而又妖嬈的感覺。詩人將梅花與驢鞍上的酒壺相映襯，形成了一幅獨特的畫面，表達了對美麗事物的欣賞和享受。詩的最后兩句表達了詩人對繪畫藝術的向往，希望有人能像顧陸一樣，用丹青勾勒出他夜晚歸家的情景。這表達了詩人內心對寧靜、溫馨和家的向往，展現了他對藝術和生活的熱愛。整首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景色的描繪，傳達了詩人的情感和對美的追求。
“安得丹青如顧陸”全詩拼音讀音對照參考
méi huā jué jù
梅花絕句
luàn cǎn tóng mào huā rú xuě, xié guà lǘ ān jiǔ mǎn hú.
亂篸桐帽花如雪，斜掛驢鞍酒滿壺。
ān dé dān qīng rú gù lù, píng qú huà wǒ yè guī tú?
安得丹青如顧陸，憑渠畫我夜歸圖？
“安得丹青如顧陸”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。