“地壚堅坐聽風聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夜坐》
朝代：宋代
作者：陸游

家家績火夜深明，
處處新畬雨后耕。
常媿老身無一事，
地壚堅坐聽風聲。

中文譯文：
每家的燈火照亮了深夜，
各處的新田在雨后開墾。
我常常感到慚愧，老身無所作為，
只是堅守在土地上，靜靜地聆聽風聲。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，以及詩人在夜晚的坐著所感受到的思考和愧疚。家家的燈火照亮了深夜，暗示著人們的辛勤勞作和生活的繼續。而雨后的新田則象征著希望和新的開始。

詩人通過對周圍景物的描繪，突出了自己的無所作為和愧疚之情。他感到自己年老無能，無法為社會做出任何貢獻，只能堅守在土地上，默默地聽風聲。這種堅守和靜默的態度，也可以理解為詩人對生活和自然的敬畏與虔誠。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的思考和情感，通過對家家的燈火、雨后田地以及自己的坐著和傾聽風聲的描繪，展示了一種平凡而敬畏的生活態度。詩人在感嘆自己的無為之余，也表達了對生活的熱愛和對自然的敬畏，從而引發讀者對人生意義和生活狀態的思考。

yè zuò
夜坐

jiā jiā jī huǒ yè shēn míng, chǔ chù xīn shē yǔ hòu gēng.
家家績火夜深明，處處新畬雨後耕。
cháng kuì lǎo shēn wú yī shì, dì lú jiān zuò tīng fēng shēng.
常媿老身無一事，地壚堅坐聽風聲。