“欲殘金鴨暖無煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夜坐》
作者：陸游（宋代）
朝代：宋代
內容：山城意象自蕭然，況是高齋作雪天。漸暗玉蟲寒有燼，欲殘金鴨暖無煙。衰容病后如添歲，遙夜冬來抵過年。安得龍綃三丈幅，為君試寫白云篇。

中文譯文：
《夜坐》

山城的景象悄然消散，
更何況是高樓寒夜下的作詩時光。
漸漸暗淡的燭光像寒冷的玉蟲，
欲殘的金鴨卻再也沒有溫暖的煙霧。

容顏逐漸衰老，病痛加劇就像歲月增添一樣，
遠處的夜晚冬天來臨，替代了新年的氛圍。
如果能擁有三丈長的錦繡，我將為你寫下白云的篇章。

詩意和賞析：
這首詩詞是陸游在宋代創作的，他以夜晚坐在高樓之上作詩為背景，描繪了一幅寒冷而孤寂的畫面。詩人通過山城的意象，表達了他內心的蕭然和孤寂之感。

詩中的玉蟲和金鴨是寒冷的象征，暗示了作者心中的冷寂和孤獨。玉蟲的燼和金鴨的無煙，表達了詩人內心渴望溫暖和親密關系的渴望，卻又感到現實的無奈。

詩的后半部分，陸游以自己衰老的容顏和疾病為比喻，抒發了對時光流逝的感慨。冬天的夜晚象征歲月的流轉，替代了新年的喜慶，強調了時光的不可逆轉和人生的無常。最后兩句中的龍綃三丈幅和白云篇，暗示了詩人的志向和創作的渴望，希望能有更多的時間和機會寫出壯麗的詩篇。

整首詩詞以寒冷的冬夜為背景，通過對自然景物和個人內心的描寫，表達了詩人對時光流逝和人生無常的思考，以及對溫暖、親密關系和創作的渴望。整體上給人一種憂郁而深沉的情感，展現了陸游獨特的詩境和思想情感。

yè zuò
夜坐

shān chéng yì xiàng zì xiāo rán, kuàng shì gāo zhāi zuò xuě tiān.
山城意象自蕭然，況是高齋作雪天。
jiàn àn yù chóng hán yǒu jìn, yù cán jīn yā nuǎn wú yān.
漸暗玉蟲寒有燼，欲殘金鴨暖無煙。
shuāi róng bìng hòu rú tiān suì, yáo yè dōng lái dǐ guò nián.
衰容病後如添歲，遙夜冬來抵過年。
ān dé lóng xiāo sān zhàng fú, wèi jūn shì xiě bái yún piān.
安得龍綃三丈幅，為君試寫白云篇。