“忘家生若浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忘家生若浮”出自宋代陸游的《秋懷》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wàng jiā shēng ruò fú，詩句平仄：仄平平仄平。
“忘家生若浮”全詩
《秋懷》
寓世久成贅，忘家生若浮。
安能三太息，惟有四宜休。
屋壤無全堵，船輕每信流。
鴟夷幸無恙，賴爾可消憂。
安能三太息，惟有四宜休。
屋壤無全堵，船輕每信流。
鴟夷幸無恙，賴爾可消憂。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
在社會長期形成贅，忘記家生如果浮。
怎么能三嘆息，只有四個應該休息。
房屋土地沒有完全堵，船輕每信流。
鴟夷還好，幸虧你可以消除憂慮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
怎么能三嘆息，只有四個應該休息。
房屋土地沒有完全堵，船輕每信流。
鴟夷還好，幸虧你可以消除憂慮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“忘家生若浮”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái
秋懷
yù shì jiǔ chéng zhuì, wàng jiā shēng ruò fú.
寓世久成贅，忘家生若浮。
ān néng sān tài xī, wéi yǒu sì yí xiū.
安能三太息，惟有四宜休。
wū rǎng wú quán dǔ, chuán qīng měi xìn liú.
屋壤無全堵，船輕每信流。
chī yí xìng wú yàng, lài ěr kě xiāo yōu.
鴟夷幸無恙，賴爾可消憂。
“忘家生若浮”平仄韻腳
拼音：wàng jiā shēng ruò fú
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“忘家生若浮”的相關詩句
“忘家生若浮”的關聯詩句
網友評論
* “忘家生若浮”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“忘家生若浮”出自陸游的 《秋懷》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。