“草芝方出峨眉老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是陸游的《夏日》，創作于宋代。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夏日，草芝方出峨眉老，
力量超過黃金丹藥。
秦朝不及期待周朝的歷程，
才悟到長壽在于中和。

詩意：
這首詩詞描繪了夏日的景象，并通過對比和隱喻，表達了詩人對于長壽和健康的思考。詩中的"草芝"指的是草木，"峨眉"是指高山，詩人用這樣的景物來比喻長壽的神奇和力量的增長。"黃金丹藥"是指古代傳說中能夠延年益壽的仙丹，詩人通過將力量比喻為黃金丹藥，強調了自然界的生命力量超越了人為的藥物。詩人進一步提到了秦朝和周朝，秦朝代表著專注于權力和征戰的追求，而周朝代表著和諧和中庸之道，詩人通過對比，表達了對中庸養生之道的認同和追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了陸游對于長壽和健康的理念，通過景物的對比和隱喻，傳遞了積極的人生態度和對于中庸養生之道的推崇。詩中的"草芝"和"峨眉"形象生動，使人聯想到自然界的生命力量和壯美景色，而"黃金丹藥"則凸顯了自然力量的超越性。最后一句"始知養壽在中和"表達了詩人的領悟，認識到健康長壽的關鍵在于追求內外的平衡和和諧。整首詩意蘊含深遠，寓意深厚，讓人思考健康和生命的意義。

xià rì
夏日

cǎo zhī fāng chū é méi lǎo, lì bǐ jīn dān shì gèng duō.
草芝方出峨眉老，力比金丹似更多。
qín bù jí qī zhōu guò lì, shǐ zhī yǎng shòu zài zhōng hé.
秦不及期周過歷，始知養壽在中和。