“肉食蠲除業境消”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《野興》

東望城闉十里遙，
野人生計日蕭條。
棋枰棄置機心息，
肉食蠲除業境消。

送藥時時過鄰父，
放魚日日度溪橋。
自憐愛物還成癖，
門巷春來草沒腰。

中文譯文：
向東眺望城闉，距離十里遙遠，
野人生計日漸困頓。
放下棋枰，停止機心的紛擾，
放棄肉食，減除塵世的紛擾。

經常送藥給鄰居的父親，
每天放魚度過溪橋。
自憐愛物成了一種癖好，
小巷春天來臨，草木已將我淹沒。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家陸游創作的作品，表達了詩人對自然與人情的思考和感悟。

詩中描繪了詩人東望城闉，遠離喧囂的城市生活，置身于寧靜的野外。野人的生活逐漸困頓，生計艱難。詩人放下了棋枰，舍棄了雜念，心境得到了寧靜。他也放棄了肉食，減去了物質的負累，回歸了簡樸的生活。

詩中還描繪了詩人經常去看望鄰居的父親，并送藥給他。每天他也會去放魚，享受著自然的美好。然而，詩人也意識到自己對于愛物已經成了一種癖好，沉迷其中。春天來臨，小巷中的草木茂盛，似乎將詩人的身影都掩沒了。

這首詩以簡潔而深邃的語言，表達了詩人對于物質與精神生活的思考。他通過放棄和減少物質的束縛，尋求內心的寧靜和自由。詩人對于自然的熱愛和對人情的關懷也透露出他對于純樸生活的向往和追求。整首詩給人以恬靜、淡泊的感覺，表達了對于自然與內心平靜的向往。

yě xìng
野興

dōng wàng chéng yīn shí lǐ yáo, yě rén shēng jì rì xiāo tiáo.
東望城闉十里遙，野人生計日蕭條。
qí píng qì zhì jī xīn xī, ròu shí juān chú yè jìng xiāo.
棋枰棄置機心息，肉食蠲除業境消。
sòng yào shí shí guò lín fù, fàng yú rì rì dù xī qiáo.
送藥時時過鄰父，放魚日日度溪橋。
zì lián ài wù hái chéng pǐ, mén xiàng chūn lái cǎo méi yāo.
自憐愛物還成癖，門巷春來草沒腰。