“林窮渡小溝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《野興》

山豁逢孤寺，
林窮渡小溝。
松聲亂僧梵，
雨點雜魚游。
皁纛三軍帥，
金章萬戶侯。
人生各有愿，
未肯換肩舟。

中文譯文：
山間開闊景色中遇到了一座孤寺，
林木稀疏處過小溪。
松樹的聲音與僧人的佛號混雜在一起，
雨點落下時，魚兒在水中自由游動。
黑色軍旗掛在三軍帥旗桿上，
金色的印章屬于萬戶侯。
每個人的人生都有自己的愿望，
但我還不愿意交換我的船槳。

詩意和賞析：
《野興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞，通過描繪山水景色和人生寓意，表達了作者的心境和對人生的思考。

詩的前兩句描繪了作者在山間的情景，山豁廣闊，孤寺獨立，給人以寧靜和舒適的感覺。林窮渡小溝，揭示了山中的林木稀疏，小溪縱貫其中，給人一種幽靜的意境。

接下來的兩句將松聲和僧人的梵唱混雜在一起，形成一種和諧的聲音，讓人感受到自然與宗教的融合。雨點雜魚游，形象地描繪了雨中魚兒在水中自由自在地游動，展現了生命的活力和自由。

再往下，詩中出現了皁纛三軍帥和金章萬戶侯，表達了權力、地位和榮耀。這里通過對比山水之間的寧靜與人世間的紛擾，暗示了人們追求權力和地位的欲望，但也提醒人們要保持內心的寧靜和淡泊。

最后兩句表達了作者對人生的思考和態度。人生各有愿，強調每個人都有自己的追求和夢想，而未肯換肩舟則表示作者不愿意放棄自己的選擇和執著。這句話暗示了作者堅持自己的人生道路，不隨波逐流，保持自己的獨立性和獨特性。

總的來說，詩詞《野興》通過描繪山水景色、自然聲音和人生寓意，表達了作者對生活、權力和追求的思考，同時呼吁人們在紛擾的塵世中保持內心的寧靜和追求真正的自我。

yě xìng
野興

shān huō féng gū sì, lín qióng dù xiǎo gōu.
山豁逢孤寺，林窮渡小溝。
sōng shēng luàn sēng fàn, yǔ diǎn zá yú yóu.
松聲亂僧梵，雨點雜魚游。
zào dào sān jūn shuài, jīn zhāng wàn hù hòu.
皁纛三軍帥，金章萬戶侯。
rén shēng gè yǒu yuàn, wèi kěn huàn jiān zhōu.
人生各有愿，未肯換肩舟。