“惜日每驚新歷換”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《書感》
朝代：宋代
作者：陸游

伐性戕生豈一端，
暮年贏得是衰殘。
齒牙零落畏大胾，
毛發蕭疏便小冠。
惜日每驚新歷換，
怯寒尚覺弊廬寬。
華山阻絕岷山遠，
安得冥鴻借羽翰？

中文譯文：
剖析性情毀壞生命何止一端，
晚年獲得的只是衰朽。
牙齒脫落害怕大胾，
頭發稀疏只能戴小帽。
珍惜光陰每次驚嘆新歷的更迭，
怕寒冷卻覺得自己破舊的茅屋寬敞。
華山阻隔，岷山遙遠，
怎能得到冥鴻的羽翰？

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家陸游的作品，通過自我觸發和自省的方式表達了作者晚年的感慨和憂慮。詩中展示了生命的衰老和時光的流轉所帶來的種種困境和無奈。

首先，作者通過"伐性戕生"的形象表達了性情的摧殘對生命的傷害并不止一端，暗示了人生中各種意外和挫折的存在。接著，作者直接表達了自己晚年的衰朽和殘疾，牙齒脫落、頭發稀疏，暗示了身體的虛弱和衰老。

然后，詩中描述了作者對光陰流逝的惋惜和對寒冷的畏懼。作者提到每次看到新的歷法更迭，都感到驚訝和無奈，這反映了時間的無情流轉和人生的短暫。同時，作者也感到怯弱和寒冷，但卻覺得自己破舊的茅屋寬敞，這是一種對生活環境的適應和接納，也是對自身困境的安慰和寬慰。

最后兩句"華山阻絕岷山遠，安得冥鴻借羽翰？"表達了作者對于改變現狀和超越困境的渴望。華山和岷山都是險峻的山脈，暗喻困難和阻礙，而冥鴻借羽翰則表達了作者希望借助高飛的鴻鵠之志，超越自身的困境，追求更高的境界和志向。

整體而言，這首詩詞通過描繪作者自身的衰老和困境，表達了對光陰流逝和自身境遇的思考和憂慮，同時也抒發了對改變和超越的渴望。這種對人生的深思和對未來的追求，展示了作者的豁達和不屈的精神。

shū gǎn
書感

fá xìng qiāng shēng qǐ yī duān, mù nián yíng de shì shuāi cán.
伐性戕生豈一端，暮年贏得是衰殘。
chǐ yá líng luò wèi dà zì, máo fà xiāo shū biàn xiǎo guān.
齒牙零落畏大胾，毛發蕭疏便小冠。
xī rì měi jīng xīn lì huàn, qiè hán shàng jué bì lú kuān.
惜日每驚新歷換，怯寒尚覺弊廬寬。
huà shān zǔ jué mín shān yuǎn, ān dé míng hóng jiè yǔ hàn?
華山阻絕岷山遠，安得冥鴻借羽翰？