“不作飯牛歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不作飯牛歌”全詩
莎徑蟲吟苦，柴門葉落多。
誰知窮甯戚，不作飯牛歌？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋夜》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《秋夜》
作者：陸游
朝代：宋代
秋夜深沉，我年老多病，睡眠不穩定，此時的秋夜又是如此凄涼！長庚星還沒與明亮的月亮相配，織女星已經斜掛在銀河上。莎草小徑上傳來蟲兒的苦苦呻吟，柴門外的葉子紛紛落下。誰會明白我這個窮困潦倒的甯戚（指自己）的心情，不再唱歌為牛而煮飯？
這首詩描繪了一個寂寥凄涼的秋夜景象，通過描寫作者的老病和失眠，以及秋天特有的景色和聲音，表達了作者內心的孤獨和悲涼。長庚星和織女星的對比，強調了時間的流逝和人生的短暫。詩中的莎徑蟲吟和柴門葉落，都是秋天的特色景象，進一步烘托了詩人的孤寂感。最后兩句表達了作者的無奈和失落，感嘆自己的困境無人理解，不再有心情為牛而煮飯唱歌。
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，通過描寫身臨其境的細節，表達了作者對歲月流轉和人生無常的思考，以及對自身境遇的無奈和悲涼。它展現了宋代文人的憂愁情懷和對生活的深刻感悟，使讀者在閱讀中能夠感受到秋夜的寂寥和孤獨，引發共鳴。
“不作飯牛歌”全詩拼音讀音對照參考
qiū yè
秋夜
lǎo bìng shuì mián shǎo, rú sī qiū yè hé! cháng gēng wèi pèi yuè, zhī nǚ yǐ xié hé.
老病睡眠少，如斯秋夜何！長庚未配月，織女已斜河。
shā jìng chóng yín kǔ, zhài mén yè luò duō.
莎徑蟲吟苦，柴門葉落多。
shéi zhī qióng níng qī, bù zuò fàn niú gē?
誰知窮甯戚，不作飯牛歌？
“不作飯牛歌”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。