“家藏種樹書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《幽居》

社結山林友，
家藏種樹書。
蔽床欣卜宅，
容駟笑高閭。
薄飯頻葅韭，
單衣旋制綀。
東家借蹇罷，
南市買船初。
美景游俱遍，
鄰翁好不疏。
時時得乘興，
豈獨愛吾廬。

中文譯文：
結交山林中的朋友，
家中收藏著栽種樹木的書籍。
擋住床榻，喜歡卜算宅邸的面相，
容納著馬匹，笑看尊貴的高門。
簡單的飯菜常有葅菜和韭菜，
單薄的衣裳時常縫制繡花。
借貸東家的困境已經結束，
在南市購買船只的初步嘗試。
美景游覽盡皆遍及，
與鄰居的老人友好無間。
時常都能乘興而行，
怎能只是熱愛自己的小屋呢？

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家陸游的作品，表達了他對寧靜幽居生活的向往和熱愛。詩中通過描繪作者的生活情境和心境，展現了一種安逸自得、淡泊名利的生活態度。

詩的第一句“社結山林友”，表達了作者喜歡結交山林中的朋友，尋求寧靜和友誼的愿望。接著，詩中提到作者家中收藏著栽種樹木的書籍，顯示了他對自然的熱愛和對讀書的追求。

詩的后半部分描繪了作者的居住環境和日常生活。他欣賞卜算宅邸的面相，容納馬匹，笑看尊貴的高門，顯示了他對富貴生活的寬容和淡然態度。他喜歡簡單的飯食，常常吃葅菜和韭菜，穿著單薄的衣裳，但卻能繡花修飾，表現了他對樸素生活的滿足和對精神追求的堅持。

詩的最后兩句表達了作者喜歡和鄰居老人一起游覽美景，彼此之間的友好關系。他說自己時常乘興而行，不僅僅熱愛自己的小屋，意味著他不拘泥于狹隘的個人興趣，善于享受生活中的美好事物。

整首詩以簡潔自然的語言描繪了作者對自然、友誼和寧靜生活的追求，展現了一種淡泊名利、心境舒適的生活態度，給人以平和、寧靜的感受。

yōu jū
幽居

shè jié shān lín yǒu, jiā cáng zhòng shù shū.
社結山林友，家藏種樹書。
bì chuáng xīn bǔ zhái, róng sì xiào gāo lǘ.
蔽床欣卜宅，容駟笑高閭。
báo fàn pín zū jiǔ, dān yī xuán zhì shū.
薄飯頻葅韭，單衣旋制綀。
dōng jiā jiè jiǎn bà, nán shì mǎi chuán chū.
東家借蹇罷，南市買船初。
měi jǐng yóu jù biàn, lín wēng hǎo bù shū.
美景游俱遍，鄰翁好不疏。
shí shí dé chéng xìng, qǐ dú ài wú lú.
時時得乘興，豈獨愛吾廬。