“岡形接臥龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《幽居》
朝代：宋代
作者：陸游

莫笑茅茨陋，岡形接臥龍。
連娟鏡湖月，縹渺寶林鐘。
閑約魚池釣，眠聽碓舍舂。
他年好事客，過此訪遺蹤。

中文譯文：
不要嘲笑我茅屋簡陋，因為這座山崗連著臥龍。
湖面上的月亮如明鏡一般明亮，寺廟中的鐘聲縹渺飄蕩。
我閑暇時去池塘釣魚，睡覺時傾聽碓舍中的舂米聲。
在將來，有緣的客人會經過此地，來尋訪我的痕跡。

詩意和賞析：
《幽居》是陸游在宋代創作的一首詩詞，表達了作者幽居山間的心境和生活態度。詩中的茅屋和山崗象征著作者淡泊名利、寧靜自處的生活態度。作者不以物質的富裕為樂，而是在自然環境中尋找內心的寧靜和滿足。月亮和鐘聲是詩中的意象，通過描繪湖上明亮的月亮和寺廟鐘聲的縹渺飄蕩，表達了作者對自然景物的敏感和對寧靜生活的向往。

詩中的閑暇釣魚和傾聽舂米聲，展現了作者過著悠閑自在的生活。這種生活方式與當時社會上追求功名利祿的風氣形成鮮明對比，體現了作者對物質欲望的淡化和內心的追求。

最后兩句表達了作者對未來的期許，他希望有緣的客人能夠經過此地，來尋訪他的足跡和留下的精神痕跡。這也可以理解為作者希望他的作品能夠流傳下去，被后人所欣賞和傳頌。

總的來說，《幽居》展現了陸游淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度，通過描繪自然景物和日常生活中的細節，表達了作者對寧靜生活的向往和對物質欲望的淡化。這首詩詞給人以寧靜、恬淡的感覺，讓人思考人生的真諦和追求內心平靜的重要性。

yōu jū
幽居

mò xiào máo cí lòu, gāng xíng jiē wò lóng.
莫笑茅茨陋，岡形接臥龍。
lián juān jìng hú yuè, piǎo miǎo bǎo lín zhōng.
連娟鏡湖月，縹渺寶林鐘。
xián yuē yú chí diào, mián tīng duì shě chōng.
閑約魚池釣，眠聽碓舍舂。
tā nián hǎo shì kè, guò cǐ fǎng yí zōng.
他年好事客，過此訪遺蹤。