“規模肯墮管蕭亞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《感懷》

老抱遺書隱故山，
鏡中衰鬢似霜菅。
規模肯墮管蕭亞，
夢想每馳河渭間。
竹帛竟孤千載事，
江湖敢恨一生閑。
殘功賴有吾兒續，
把卷燈前為破顏。

中文譯文：
老年人抱著遺書隱居在故山，
鏡中映出的斑白鬢發如同霜菅。
規模有多大也無所謂，愿意放下一切榮華富貴，
夢想卻時常飛馳在河渭之間。
紙上的文字留存了千載之久，
江湖中的事情卻不敢奢望一生都能閑逸。
殘留的功績能夠由我的兒子繼承，
在破舊的燈前，我愿意展顏微笑。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家陸游創作的作品，表達了作者晚年感懷和對人生的思考。詩中通過描述自己老去的形象和內心的感受，表達了對功名利祿的淡漠態度和對自由自在生活的向往。

首先，詩中的老年形象通過抱著遺書隱居在故山、衰老的鬢發如霜菅等描寫，給人一種寂寞、孤獨的感覺。作者用老態的形象來象征歲月的流逝和人生的無常，表達了對光陰易逝的感慨和對時光的把握。

其次，詩中表達了對權勢富貴的淡漠態度。作者表示不在乎權勢的規模大小，愿意拋棄一切名利，追求內心的自由和寧靜。這體現了作者對功名利祿的超越，更注重心靈的富足和人生的真諦。

詩中還表達了對過往事業的留戀和對未實現夢想的遺憾。竹帛孤千載事指的是留存下來的千古佳作，江湖一生閑則表達了對自己在江湖中奮斗一生卻無法實現理想的遺憾。作者雖然對過去的事業有所懷念，但并不沉溺其中，而是寄望將未完成的事業交給后人繼續，表現了對子孫的期望和對未來的希望。

最后，詩中的把卷燈前為破顏表達了作者對人生的積極態度和對生活的樂觀態度。即使面對歲月的流轉和生活的坎坷，作者仍然選擇微笑面對，展現出一種豁達和坦然的心態。

總的來說，這首詩詞《感懷》通過對老年人的形象描寫和對人生的思考，表達了作者對功名利祿的淡漠態度、對自由自在生活的向往，以及對過去事業的留戀和對未來的期望。詩中融入了作者的感慨、坦然和樂觀，給人一種深沉、內斂的藝術體驗。

gǎn huái
感懷

lǎo bào yí shū yǐn gù shān, jìng zhōng shuāi bìn shì shuāng jiān.
老抱遺書隱故山，鏡中衰鬢似霜菅。
guī mó kěn duò guǎn xiāo yà, mèng xiǎng měi chí hé wèi jiān.
規模肯墮管蕭亞，夢想每馳河渭間。
zhú bó jìng gū qiān zǎi shì, jiāng hú gǎn hèn yī shēng xián.
竹帛竟孤千載事，江湖敢恨一生閑。
cán gōng lài yǒu wú ér xù, bǎ juǎn dēng qián wèi pò yán.
殘功賴有吾兒續，把卷燈前為破顏。