“睟影方回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·褒德廟樂章·彰德》是唐代的一首詩詞，作者佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彰揚美德，名聲高聳五岳，輝映遼闊的三臺。莊嚴的祭祀已準備就緒，光芒照耀下，陰影返照。

詩意：
這首詩詞主要描述了褒揚美德的廟會場景。詩中提到的"五岳"指的是中國五岳：東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山，它們代表著中國的五大名山。"三臺"指的是三座高大的臺，象征著尊貴和榮耀。詩詞表達了廟會的莊嚴肅穆和盛大氣派。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了廟會的盛況，通過列舉名山和高臺來展示廟會的莊嚴和壯麗。作者運用了對比手法，將美德與高山、高臺相聯系，以突出美德的重要性和崇高性。詩中使用了"隆"、"秩"、"嚴"等詞語，增強了詩詞的莊重感和肅穆氛圍。最后一句"睟影方回"以景物的變化來表達美德的彰顯，給人以深思。

這首詩詞通過描繪廟會的場景，寄托了對美德的贊頌和崇尚之情。它展示了唐代社會對美德的重視和追求，以及廟會活動在文化傳統中的重要地位。整首詩詞莊嚴肅穆，形象生動，展示了唐代文人的審美情趣和對美德的向往，具有較高的藝術價值。

jiāo miào gē cí bāo dé miào yuè zhāng zhāng dé
郊廟歌辭·褒德廟樂章·彰德

míng lóng wǔ yuè, zhì yìng sān tái.
名隆五岳，秩映三臺。
yán cí yǐ bèi, suì yǐng fāng huí.
嚴祠已備，睟影方回。