“終歲無榮枯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終歲無榮枯”全詩
百鳥集其間，下上更鳴呼。
秋風忽動地，搖落日日疏。
何如澗底松，終歲無榮枯？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我家的廬山上有很多美麗的樹蔭，其中最茂盛的是楸樹和梧桐。百鳥聚集在這里，上下不停地鳴叫。秋風突然吹動大地，搖落的葉子日漸稀疏。與之相比，澗底的松樹如何呢？它一年四季都沒有榮枯之分。
詩意：
這首詩描繪了秋天的景象。詩人以自家廬山上的楸樹和梧桐為背景，表達了秋雨時百鳥鳴叫的景象。秋風吹動大地，樹葉紛紛飄落，與之對比的是澗底的松樹，它在四季之間沒有明顯的變化，始終保持著綠色。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了秋天的景象，展示了自然界的變化和恒定。詩人通過對楸樹、梧桐和松樹的對比，表達了秋天的獨特之美。楸樹和梧桐的茂盛與百鳥的鳴叫形成了一幅生機勃勃的畫面，而松樹的恒定則給人以安定和持久的感覺。整首詩以自然景觀為背景，通過對比表達了詩人對秋天的感悟和思考。這種對自然的觀察和感悟，展示了詩人對生命和人生的思考，同時也傳達了對恒定與變化的思考和領悟。整首詩簡潔明快，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“終歲無榮枯”全詩拼音讀音對照參考
qiū yǔ
秋雨
wú lú duō měi yīn, zuì mào qiū yǔ wú.
吾廬多美蔭，最茂楸與梧。
bǎi niǎo jí qí jiān, xià shàng gèng míng hū.
百鳥集其間，下上更鳴呼。
qiū fēng hū dòng dì, yáo luò rì rì shū.
秋風忽動地，搖落日日疏。
hé rú jiàn dǐ sōng, zhōng suì wú róng kū?
何如澗底松，終歲無榮枯？
“終歲無榮枯”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。