“情懷淡似秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“情懷淡似秋”全詩
詩吟唐近體，談慕晉高流。
托命須長鑱，浮家只小舟。
江南煙雨岸，何處不堪留？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋晚》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋晚》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個秋天的夜晚景象，表達了詩人內心淡泊的情懷和對唐代和晉代文人的崇敬之情。
詩詞的中文譯文如下：
門巷清如水，情懷淡似秋。
詩吟唐近體，談慕晉高流。
托命須長鑱，浮家只小舟。
江南煙雨岸，何處不堪留？
詩詞的意境是詩人身處一個寧靜的小巷，清幽的環境使人感到宛如水一般的清澈。詩人的情懷則像秋天一樣淡泊而寧靜。他的詩歌風格受到了唐代近體詩的影響，同時也表達了對晉代文人的崇敬和追求。
詩詞中的“托命須長鑱，浮家只小舟”表達了詩人對自己的期望和追求。他希望能夠托付自己的一生于長久的事業，而不是被瑣碎的事物所困擾。他將自己比喻為一只小舟，意味著他的生活簡樸而自由。
最后兩句“江南煙雨岸，何處不堪留？”表達了詩人對江南地區的喜愛和眷戀之情。他認為江南的煙雨景色無論在哪里都是令人難以離去的美景。
總的來說，這首詩詞通過描繪秋天夜晚的景象，表達了詩人內心淡泊寧靜的情懷和對唐代和晉代文人的崇敬之情，同時也表達了對自由和美好生活的追求，以及對江南地區的眷戀之情。
“情懷淡似秋”全詩拼音讀音對照參考
qiū wǎn
秋晚
mén xiàng qīng rú shuǐ, qíng huái dàn shì qiū.
門巷清如水，情懷淡似秋。
shī yín táng jìn tǐ, tán mù jìn gāo liú.
詩吟唐近體，談慕晉高流。
tuō mìng xū zhǎng chán, fú jiā zhǐ xiǎo zhōu.
托命須長鑱，浮家只小舟。
jiāng nán yān yǔ àn, hé chǔ bù kān liú?
江南煙雨岸，何處不堪留？
“情懷淡似秋”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。