“新筑場如鏡面平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新筑場如鏡面平”出自宋代陸游的《秋晚》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xīn zhù chǎng rú jìng miàn píng，詩句平仄：平仄仄平仄仄平。
“新筑場如鏡面平”全詩
《秋晚》
新筑場如鏡面平，家家歡喜賀秋成。
老來嬾惰慚丁壯，美睡中聞打稻聲。
老來嬾惰慚丁壯，美睡中聞打稻聲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋晚》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋晚》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天傍晚的景象，表達了作者對秋季豐收的喜悅之情，同時也反映了作者對自己年老體衰的自嘲之意。
詩詞的中文譯文如下：
新筑場如鏡面平，
家家歡喜賀秋成。
老來嬾惰慚丁壯，
美睡中聞打稻聲。
詩意和賞析：
這首詩以秋天傍晚的景象為背景，描繪了一片新建的田地，宛如一面平靜如鏡的水面。這里的每個家庭都因為秋季的豐收而歡欣鼓舞，慶祝著秋天的到來。
然而，詩中也透露出作者對自己年老體衰的自嘲之情。他感到自己年紀漸長，變得懶散無為，對自己年輕時的精力和活力感到羞愧。在美夢中，他聽到了打稻谷的聲音，這是農民們辛勤勞作的聲音，也是秋天豐收的象征。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了秋天的景象和人們的歡慶，同時也表達了作者對自己年老的自省和對勞動的敬意。這首詩通過對自然景物的描繪，展示了秋天的美好和人們對豐收的喜悅，同時也反映了作者對自己年老的思考和對勞動的贊美。
“新筑場如鏡面平”全詩拼音讀音對照參考
qiū wǎn
秋晚
xīn zhù chǎng rú jìng miàn píng, jiā jiā huān xǐ hè qiū chéng.
新筑場如鏡面平，家家歡喜賀秋成。
lǎo lái lǎn duò cán dīng zhuàng, měi shuì zhōng wén dǎ dào shēng.
老來嬾惰慚丁壯，美睡中聞打稻聲。
“新筑場如鏡面平”平仄韻腳
拼音：xīn zhù chǎng rú jìng miàn píng
平仄：平仄仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“新筑場如鏡面平”的相關詩句
“新筑場如鏡面平”的關聯詩句
網友評論
* “新筑場如鏡面平”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“新筑場如鏡面平”出自陸游的 《秋晚》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。