“雷車隆隆南山陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雷車隆隆南山陽”全詩
芭蕉抽心鳳尾長，薜荔引蔓龍鱗蒼。
葛幮竹簟夜更涼，超然真欲無羲皇。
常年七月蚊殷廊，今夕肅肅疑飛霜。
水車罷踏戽斗藏，家家買酒歌時康。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《喜雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《喜雨》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一場喜雨的景象，表達了大自然的生機勃勃和人們對雨水的歡喜之情。
詩詞的中文譯文如下：
雷聲隆隆南山響，
閃電照耀北斗旁。
急雨斜飛生土香，
草木蘇醒起復蒼。
芭蕉抽心鳳尾長，
薜荔引蔓龍鱗蒼。
葛幮竹簟夜更涼，
超然真欲無羲皇。
常年七月蚊殷廊，
今夕肅肅疑飛霜。
水車罷踏戽斗藏，
家家買酒歌時康。
這首詩詞的詩意是描繪了一場雷雨過后的景象。雷聲隆隆，閃電照耀，急雨斜飛，給大地帶來了生機和清新的氣息。草木蘇醒，芭蕉抽心，薜荔蔓延，展現了自然界的生長和繁榮。葛幮竹簟的涼意讓人超然物外，仿佛忘卻了塵世的煩惱。詩人還描繪了七月的蚊蠅噪聲，以及雨后的肅穆感，給人一種秋意漸濃的感覺。最后，水車停止轉動，人們紛紛購買酒，歡慶豐收的時刻。
這首詩詞通過描繪自然景象，表達了對雨水的喜悅和對豐收的期盼。詩人運用生動的描寫手法，使讀者能夠感受到大自然的力量和生命的蓬勃。整首詩詞意境明朗，語言簡練，給人以愉悅和舒適的感受。
“雷車隆隆南山陽”全詩拼音讀音對照參考
xǐ yǔ
喜雨
léi chē lóng lóng nán shān yáng, diàn guāng yù yù běi dǒu bàng jí yǔ héng xié shēng tǔ xiāng, cǎo mù sū xǐng qǐ pū jiāng.
雷車隆隆南山陽，電光煜煜北斗傍；急雨橫斜生土香，草木蘇醒起仆僵。
bā jiāo chōu xīn fèng wěi zhǎng, bì lì yǐn màn lóng lín cāng.
芭蕉抽心鳳尾長，薜荔引蔓龍鱗蒼。
gé chú zhú diàn yè gèng liáng, chāo rán zhēn yù wú xī huáng.
葛幮竹簟夜更涼，超然真欲無羲皇。
cháng nián qī yuè wén yīn láng, jīn xī sù sù yí fēi shuāng.
常年七月蚊殷廊，今夕肅肅疑飛霜。
shuǐ chē bà tà hù dǒu cáng, jiā jiā mǎi jiǔ gē shí kāng.
水車罷踏戽斗藏，家家買酒歌時康。
“雷車隆隆南山陽”平仄韻腳
平仄：平平平平平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。