“日日齋盂飽菘芥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一場喜雨的景象，表達了人們對雨水的期盼和歡喜之情。

詩詞的中文譯文如下：
黑云橫絕天漢津，父老僉言候當雨。
未論秋稼綿千里，且喜滂沱洗殘暑。
我起呼兒扶再拜，汗垢得涼真一快。
桔槔抱甕兩置之，日日齋盂飽菘芥。

詩意和賞析：
這首詩以雨水的到來為主題，通過描繪黑云橫亙天空，老百姓們期待雨水的心情，以及雨水洗滌殘暑的景象，表達了作者對雨水的喜悅之情。

首句“黑云橫絕天漢津”描繪了天空中密布的烏云，形容了雨勢的浩大。接著，“父老僉言候當雨”表達了老百姓們期待雨水的心情，他們希望雨水能夠降臨，滋潤大地。

接下來的兩句“未論秋稼綿千里，且喜滂沱洗殘暑”表達了雨水對農作物的重要性，也表達了雨水洗滌殘暑的愿望。這里的“秋稼”指的是秋季的農作物，而“滂沱”則形容雨水的豐沛。

接下來的兩句“我起呼兒扶再拜，汗垢得涼真一快”表達了作者自己對雨水的喜悅之情。作者起身呼喚孩子，一起慶祝雨水的到來，感受到雨水帶來的涼爽，洗去了汗水和疲勞，帶來了一絲舒適和愉悅。

最后兩句“桔槔抱甕兩置之，日日齋盂飽菘芥”描繪了日常生活中的細節。桔槔是一種容器，甕是一種盛水的器皿，這里用來表示作者準備好了盛水的容器，以備雨水的收集。而“齋盂飽菘芥”則表達了作者的生活富足，有豐盛的飯菜可供享用。

總的來說，這首詩詞通過描繪雨水的到來和對雨水的喜悅之情，表達了作者對大自然的贊美和對生活的熱愛。同時，詩中也融入了對農作物的期盼和對豐收的祈愿，展現了宋代人民對雨水的重視和對美好生活的向往。

xǐ yǔ
喜雨

hēi yún héng jué tiān hàn jīn, fù lǎo qiān yán hòu dāng yǔ.
黑云橫絕天漢津，父老僉言候當雨。
wèi lùn qiū jià mián qiān lǐ, qiě xǐ pāng tuó xǐ cán shǔ.
未論秋稼綿千里，且喜滂沱洗殘暑。
wǒ qǐ hū ér fú zài bài, hàn gòu dé liáng zhēn yī kuài.
我起呼兒扶再拜，汗垢得涼真一快。
jié gāo bào wèng liǎng zhì zhī, rì rì zhāi yú bǎo sōng jiè.
桔槔抱甕兩置之，日日齋盂飽菘芥。