“羽蓋偃巖松”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羽蓋偃巖松”全詩
虹霓橫水檻，羽蓋偃巖松。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《閑居》陸游 翻譯、賞析和詩意
《閑居》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
溪水透過桃源的小路，門戶相連小華峰。
彩虹橫跨水檻，羽毛覆蓋巖石上的松樹。
詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜而美麗的景象，表達了作者對自然環境的贊美和對閑適生活的向往。通過描繪溪水、桃源小路、小華峰、彩虹、水檻、巖石和松樹等元素，詩人展示了一幅寧靜、和諧的自然景觀，同時也表達了對自然美的熱愛和對寧靜生活的向往。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一幅美麗的自然景象。溪水透過桃源的小路，給人一種清新、寧靜的感覺。門戶相連小華峰，顯示了作者居住的地方與周圍山峰的連續和諧。彩虹橫跨水檻，給人一種神秘、奇幻的感覺，同時也增添了詩詞的色彩和美感。羽毛覆蓋巖石上的松樹，形象地描繪了松樹的挺拔和堅韌，同時也表達了作者對自然界的敬畏和贊美之情。
整首詩以自然景觀為背景，通過描繪細節和運用意象，展示了作者對自然美的熱愛和對寧靜生活的向往。這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感，給人以美的享受和思考的空間。同時，這首詩也反映了宋代文人對自然的熱愛和對寧靜生活的追求，具有一定的時代特色和文化內涵。
“羽蓋偃巖松”全詩拼音讀音對照參考
xián jū
閑居
xī tòu táo yuán lù, mén lián xiǎo huá fēng.
溪透桃源路，門連小華峰。
hóng ní héng shuǐ kǎn, yǔ gài yǎn yán sōng.
虹霓橫水檻，羽蓋偃巖松。
“羽蓋偃巖松”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。