“已作梅黃雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已作梅黃雨”全詩
穿林紅練帶，拔地碧瑯玕。
酒向愁邊薄，衣從病後寬。
所欣消渴減，乳酪正甘酸。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初夏》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初夏》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
已作梅黃雨，猶余麥秀寒。
穿林紅練帶，拔地碧瑯玕。
酒向愁邊薄，衣從病后寬。
所欣消渴減，乳酪正甘酸。
詩意：
這首詩描繪了初夏的景象和作者的心情。梅花已經開過，雨水也變得溫暖，但麥子還是顯露出寒意。紅色的藤蔓穿過林間，綠色的花蔓從地面拔起，宛如碧玉一般。酒變得淡薄，伴隨著憂愁，衣服卻因病而寬松。作者欣喜于消除渴望的減少，同時乳酪的酸味也正合口味。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了初夏的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的情感和感受。梅花已經凋謝，雨水變得溫暖，但麥子還是顯露出寒意，這種對季節變遷的觀察，展示了作者對細微變化的敏感。紅色的藤蔓穿過林間，綠色的花蔓從地面拔起，形象生動地描繪了初夏的繁榮景象。詩中的酒和衣服的描寫，折射出作者內心的情感變化，酒變得淡薄，衣服變得寬松，暗示著作者的憂愁和病痛。最后兩句表達了作者對消除渴望的喜悅和對酸甜味道的享受，展示了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。
總體而言，這首詩以簡潔而生動的語言描繪了初夏的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了作者內心的情感和感受，展示了對生活的熱愛和對美好事物的追求。
“已作梅黃雨”全詩拼音讀音對照參考
chū xià
初夏
yǐ zuò méi huáng yǔ, yóu yú mài xiù hán.
已作梅黃雨，猶余麥秀寒。
chuān lín hóng liàn dài, bá dì bì láng gān.
穿林紅練帶，拔地碧瑯玕。
jiǔ xiàng chóu biān báo, yī cóng bìng hòu kuān.
酒向愁邊薄，衣從病後寬。
suǒ xīn xiāo kě jiǎn, rǔ lào zhèng gān suān.
所欣消渴減，乳酪正甘酸。
“已作梅黃雨”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。