“勢盡東注浮千艘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勢盡東注浮千艘”全詩
措辭磊落格力高，浩如怒風駕秋濤。
起伏奔蹴何其豪，勢盡東注浮千艘。
李白杜甫生不遭，英氣死豈埋蓬蒿？晚唐諸人戰雖鏖，眼暗頭白真徒勞！何許老將擁弓刀，遇敵可使空壁逃。
肅然起敬豎發毛，伏讀百過聲嘈嘈。
惜未終卷雞已號，追寫尚足驚兒曹。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《記夢》陸游 翻譯、賞析和詩意
《記夢》是一首宋代的詩詞，作者是陸游。這首詩描繪了作者在夢中遇到一位客人，他穿著簡樸的褐袍，向作者展示了他的雜詩和騷文。這位客人的措辭直接而豪邁，充滿力量，就像猛烈的秋風驅動著洶涌的波濤一樣。詩中的起伏奔蹴形容了他的豪情壯志，他的勢頭如此之大，仿佛能夠驅使東方的江河，使千艘船只浮在水面上。詩中提到了李白和杜甫，他們生前都沒有遭受到這樣的困境，他們的英氣怎么會埋葬在茅草之下呢？晚唐時期的許多人雖然奮力戰斗，但他們的眼睛已經昏花，頭發已經變白，他們的努力是徒勞無功的。詩中還提到了老將擁有弓刀，但遇到敵人時卻能夠逃脫，這種情況讓人肅然起敬，發自內心地敬佩。作者在夢中閱讀了許多書籍，聲音嘈雜，雖然他還沒有讀完，但雞已經報曉，這讓他驚訝不已，他追著寫作，但時間已經不夠了。這首詩詞表達了作者對于文學創作的熱情和對于時代的思考，同時也反映了他對于英雄氣概和努力奮斗的贊美。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“勢盡東注浮千艘”全詩拼音讀音對照參考
jì mèng
記夢
yè mèng yǒu kè duǎn hè páo, shì wǒ wén zhāng zá shī sāo.
夜夢有客短褐袍，示我文章雜詩騷。
cuò cí lěi luò gé lì gāo, hào rú nù fēng jià qiū tāo.
措辭磊落格力高，浩如怒風駕秋濤。
qǐ fú bēn cù hé qí háo, shì jǐn dōng zhù fú qiān sōu.
起伏奔蹴何其豪，勢盡東注浮千艘。
lǐ bái dù fǔ shēng bù zāo, yīng qì sǐ qǐ mái péng hāo? wǎn táng zhū rén zhàn suī áo, yǎn àn tóu bái zhēn tú láo! hé xǔ lǎo jiàng yōng gōng dāo, yù dí kě shǐ kōng bì táo.
李白杜甫生不遭，英氣死豈埋蓬蒿？晚唐諸人戰雖鏖，眼暗頭白真徒勞！何許老將擁弓刀，遇敵可使空壁逃。
sù rán qǐ jìng shù fā máo, fú dú bǎi guò shēng cáo cáo.
肅然起敬豎發毛，伏讀百過聲嘈嘈。
xī wèi zhōng juǎn jī yǐ hào, zhuī xiě shàng zú jīng ér cáo.
惜未終卷雞已號，追寫尚足驚兒曹。
“勢盡東注浮千艘”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。