“憶曾上疏動高皇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“憶曾上疏動高皇”全詩
寧知老作功名夢，十萬全裝入晉陽？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《記夢》陸游 翻譯、賞析和詩意
《記夢》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
少年時代，我在文壇上自由飛翔，回憶起曾經上書奏事，為國家的君主盡忠。如今，我不知道自己是否只是做了一場功名的夢，十萬字的奏章是否只是裝在了晉陽城里？
詩意：
這首詩詞表達了陸游對自己年輕時追求功名的回憶和對現實的反思。他在年輕時積極進取，希望通過自己的才華和努力來為國家做出貢獻，但如今他懷疑這些努力是否只是一場虛幻的夢境，功名是否只是一種虛幻的追求。
賞析：
《記夢》這首詩詞通過對過去和現實的對比，表達了作者對功名追求的思考和對人生意義的思索。詩中的"少日飛揚翰墨場"描繪了年輕時的自己在文壇上的自由奔放，而"憶曾上疏動高皇"則表達了他曾經為國家的君主上書奏事的經歷。然而，詩的最后兩句"寧知老作功名夢，十萬全裝入晉陽"則表達了作者對自己過去的懷疑和對功名追求的反思。他不確定自己的努力是否只是一場虛幻的夢境，而那些奏章是否只是被埋沒在晉陽城中。這首詩詞通過對過去和現實的對比，反映了作者對功名追求的矛盾心理和對人生意義的思考。
“憶曾上疏動高皇”全詩拼音讀音對照參考
jì mèng
記夢
shǎo rì fēi yáng hàn mò chǎng, yì céng shàng shū dòng gāo huáng.
少日飛揚翰墨場，憶曾上疏動高皇。
níng zhī lǎo zuò gōng míng mèng, shí wàn quán zhuāng rù jìn yáng?
寧知老作功名夢，十萬全裝入晉陽？
“憶曾上疏動高皇”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。