“炊黍孤煙晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中作》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
沙路時晴雨，
漁舟日往來。
村村皆畫本，
處處有詩材。
炊黍孤煙晚，
呼牛一笛哀。
終身看不厭，
岸幘興悠哉！

詩意：
這首詩詞以舟中之景為題材，表達了作者對自然景色和人文風情的贊美之情。作者描繪了河道兩岸的美麗景色，以及村莊中富有詩意的風景和人們的才情。他感嘆自然的變幻和人生的短暫，但同時也表達了對美好事物的欣賞和對生活的樂觀態度。

賞析：
這首詩詞通過描繪舟中的景色和情景，展現了陸游細膩的觀察力和深厚的感受力。以下是對每個句子的賞析：

1. 沙路時晴雨：詩的開頭即刻勾勒出了沙路上的天氣變化，時晴時雨，展現了自然界的多變和不可預測性。

2. 漁舟日往來：描述了漁船來來往往的景象，描繪了寧靜的河道和漁民的生活。

3. 村村皆畫本，處處有詩材：這兩句表達了村莊中人人都有繪畫才能，處處都有詩意。顯示了作者對鄉村文人的贊賞和對人文氛圍的喜愛。

4. 炊黍孤煙晚：描繪了晚上孤獨的炊煙，寥寥無幾的農家生活，營造出一種靜謐的氛圍。

5. 呼牛一笛哀：這一句描述了農夫在田間勞作時，用笛子呼喚牛群的情景。表達了作者對農村生活的熟悉和對辛勤勞作的敬重。

6. 終身看不厭，岸幘興悠哉：這兩句表達了作者對這樣美景的喜愛和享受，表示自己終生都無法厭倦，并以悠閑的心情看待岸上的景色。

整首詩詞通過對自然景色和鄉村生活的描繪，展示了作者對大自然和人文風情的熱愛和贊美。同時，詩中也透露出一種豁達和樂觀的心態，對生活抱有一種淡泊和悠然的態度。

zhōu zhōng zuò
舟中作

shā lù shí qíng yǔ, yú zhōu rì wǎng lái.
沙路時晴雨，漁舟日往來。
cūn cūn jiē huà běn, chǔ chù yǒu shī cái.
村村皆畫本，處處有詩材。
chuī shǔ gū yān wǎn, hū niú yī dí āi.
炊黍孤煙晚，呼牛一笛哀。
zhōng shēn kàn bù yàn, àn zé xìng yōu zāi!
終身看不厭，岸幘興悠哉！