“脫粟與大布”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“脫粟與大布”全詩
脫粟與大布，衣食裁自支。
溫飽豈不欲，違道予心悲。
地下見先人，所冀尚有辭。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《擬古》陸游 翻譯、賞析和詩意
《擬古》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
坐臥在北窗下，百事都廢棄不理。
放棄了糧食和大布，衣食自己節省。
雖然溫飽并不是不想要，但我內心為違背道義而悲傷。
在地下看到了先人，希望他們還有話要說。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己生活狀態的思考和內心的矛盾。他坐臥在北窗下，意味著他長時間地沉思和思考。他放棄了物質享受，節省衣食，表現出他對清貧生活的選擇。然而，盡管他追求溫飽，但他內心深處卻感到違背了道義，對此感到悲傷。最后，他希望通過與地下的先人對話，尋找到一些指引和啟示。
賞析：
這首詩詞通過對自己生活狀態的描繪，展現了陸游對物質與精神追求之間的矛盾和掙扎。他選擇了清貧的生活方式，但內心卻無法完全滿足于此，對溫飽的欲望仍然存在。這種內心的矛盾使他感到悲傷，同時也反映了他對道義和傳統價值觀的重視。通過與地下的先人對話，他希望能夠找到一些指引和啟示，以解決自己內心的困惑。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的思想感情，展示了他對人生意義的思考和追求。
“脫粟與大布”全詩拼音讀音對照參考
nǐ gǔ
擬古
zuò wò běi chuāng xià, bǎi shì fèi bù zhì.
坐臥北窗下，百事廢不治。
tuō sù yǔ dà bù, yī shí cái zì zhī.
脫粟與大布，衣食裁自支。
wēn bǎo qǐ bù yù, wéi dào yǔ xīn bēi.
溫飽豈不欲，違道予心悲。
dì xià jiàn xiān rén, suǒ jì shàng yǒu cí.
地下見先人，所冀尚有辭。
“脫粟與大布”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。