“有術乾盤汞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有術乾盤汞”全詩
懷人悲夢短，聽雨怯更長。
有術乾盤汞，無方掃鬢霜。
高吟擬排悶，吟罷更倀倀。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《枕上》陸游 翻譯、賞析和詩意
《枕上》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
迢遞孤村夜，凄涼半篆香。
懷人悲夢短，聽雨怯更長。
有術乾盤汞，無方掃鬢霜。
高吟擬排悶，吟罷更倀倀。
詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的孤村景象，給人一種迢迢長夜的感覺。詩人在枕上思念著遠方的人，心中充滿了悲傷和短暫的夢境。他傾聽著雨聲，卻因為害怕而感到時間更加漫長。詩中還提到了乾盤汞和掃鬢霜，表達了歲月的流逝和人事的變遷。最后，詩人高吟以排遣內心的郁悶，但吟罷后仍感到心神不寧。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言描繪了夜晚的孤寂和思念之情。通過對孤村夜晚的描寫，詩人表達了自己內心的孤獨和無助。詩中的"迢遞"和"凄涼"形容詞，增強了詩詞的憂傷氛圍。詩人通過對雨聲的描寫，表達了自己內心的恐懼和不安。詩中的"乾盤汞"和"掃鬢霜"則是對歲月流逝和人事變遷的暗示，展現了詩人對時光流逝的感慨。最后，詩人以高吟來排遣內心的郁悶，但吟罷后仍感到心神不寧，這種情感的轉變給人以深思。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而凄涼的語言，描繪了夜晚的孤寂和思念之情，表達了詩人內心的孤獨、無助和對時光流逝的感慨。這首詩詞給人以深沉的思考和共鳴，展現了詩人對生命和人情的思索。
“有術乾盤汞”全詩拼音讀音對照參考
zhěn shàng
枕上
tiáo dì gū cūn yè, qī liáng bàn zhuàn xiāng.
迢遞孤村夜，凄涼半篆香。
huái rén bēi mèng duǎn, tīng yǔ qiè gèng zhǎng.
懷人悲夢短，聽雨怯更長。
yǒu shù gān pán gǒng, wú fāng sǎo bìn shuāng.
有術乾盤汞，無方掃鬢霜。
gāo yín nǐ pái mèn, yín bà gèng chāng chāng.
高吟擬排悶，吟罷更倀倀。
“有術乾盤汞”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲一董 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。