“泥深村路絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泥深村路絕”全詩
濕苔緣暗壁，腐瓦落頹檐。
老至那容卻，狂來未易砭。
泥深村路絕，煙樹出青簾。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雨中作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雨中作》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了雨天中的景象，表達了詩人內心的情感和思考。
詩詞的中文譯文如下：
山雨時時急，溪流日日添。
濕苔緣暗壁，腐瓦落頹檐。
老至那容卻，狂來未易砭。
泥深村路絕，煙樹出青簾。
詩意：
這首詩以雨天為背景，通過描繪山雨和溪流的變化，展現了自然界的變幻和流動。詩人通過描寫濕漉漉的苔蘚貼著暗色的墻壁，以及腐朽的瓦片從頹廢的檐口掉落，表達了歲月的流轉和事物的衰敗。詩人感嘆自己已經年老，容顏不再，而狂放的心情卻依然難以改變。最后兩句描繪了泥濘的村路已經斷絕，煙樹從青色的窗簾中若隱若現，給人一種幽靜的感覺。
賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了雨天的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的感受和思考。詩人通過對山雨和溪流的描繪，展示了自然界的變幻和流動，與詩人內心的感受相呼應。詩中的濕苔、腐瓦等形象描寫，表達了歲月的流轉和事物的衰敗，給人一種深沉的感覺。詩人自嘲自己已經年老，容顏不再，但內心的狂放卻依然難以改變，這種對自我和生命的思考，給人以啟示。最后兩句描繪了泥濘的村路已經斷絕，煙樹從青色的窗簾中若隱若現，給人一種幽靜的感覺，使整首詩更加富有意境。整體而言，這首詩以簡潔而凝練的語言，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對生命和人生的思考，給人以深思。
“泥深村路絕”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhōng zuò
雨中作
shān yǔ shí shí jí, xī liú rì rì tiān.
山雨時時急，溪流日日添。
shī tái yuán àn bì, fǔ wǎ luò tuí yán.
濕苔緣暗壁，腐瓦落頹檐。
lǎo zhì nà róng què, kuáng lái wèi yì biān.
老至那容卻，狂來未易砭。
ní shēn cūn lù jué, yān shù chū qīng lián.
泥深村路絕，煙樹出青簾。
“泥深村路絕”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。