“流泉決決竹疏疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀史》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
緗帙牙簽滿架書，
流泉決決竹疏疏。
人生得志寧無命？
一室何妨且掃除。

詩意：
這首詩詞通過描繪讀書的場景，表達了詩人對人生意義和追求的思考。詩人通過讀史書，感受到了歷史的滄桑和人生的無常，進而思考人生的意義和個人的追求。

賞析：
首句描述了書架上擺滿了緗帙（古代書籍的一種封面顏色）和牙簽（用來標記讀書進度的小棍子），形象地描繪了讀書的場景。第二句以流泉和竹子的形象來表達書架上書籍的稀疏，進一步強調了讀書的重要性。

第三句是詩人的疑問句，表達了對人生得志與命運關系的思考。詩人在讀史的過程中，或許發現了一些歷史人物通過努力和機遇實現了自己的志向，但也有一些人盡管有志向卻未能成功。這句話暗示了人生的得失與命運的關系，引發了對人生意義的思考。

最后一句表達了詩人的觀點，他認為即使人生得志與否受命運所限，但在一室之內，我們仍然可以掃除塵埃，保持內心的寧靜和清凈。這句話傳達了一種積極向上的人生態度，即使面對命運的不確定性，我們仍然可以通過自我修煉和內心的凈化來追求內在的寧靜和滿足。

總的來說，這首詩詞通過描繪讀書的場景和對人生意義的思考，表達了詩人對人生追求和內心寧靜的渴望。它提醒人們在追求個人志向的同時，保持內心的平靜和清凈，以應對人生的起伏和不確定性。

dú shǐ
讀史

xiāng zhì yá qiān mǎn jià shū, liú quán jué jué zhú shū shū.
緗帙牙簽滿架書，流泉決決竹疏疏。
rén shēng de zhì níng wú mìng? yī shì hé fáng qiě sǎo chú.
人生得志寧無命？一室何妨且掃除。