“編籬護伏雌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“編籬護伏雌”全詩
極知身有幾，惟是醉相宜。
燒草溫新犢，編籬護伏雌。
謀生未忘念，笑語路傍兒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《幽居即事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《幽居即事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
壯歲本亡奇，
頹齡又及斯。
極知身有幾，
惟是醉相宜。
燒草溫新犢，
編籬護伏雌。
謀生未忘念，
笑語路傍兒。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己壯年時光的消逝和衰老的感慨，同時也表達了他對于醉酒的追求和享受。詩中還描繪了作者過著寧靜幽居生活的場景，他燒草取暖，編籬護衛家中的母牛，但他并沒有忘記生活的艱辛，仍然保持著樂觀的心態。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的生活狀態和心境。通過對壯年時光的懷念和對衰老的接受，作者表達了對時光流逝的無奈和對生命的思考。他認識到生命的短暫和有限，因此選擇醉酒來尋求一種短暫的忘卻和放松。同時，他的幽居生活也展現了一種寧靜和自在，他燒草取暖、編籬護衛家中的母牛，這些細節描繪了他過著簡樸而自給自足的生活。然而，詩中的最后兩句“謀生未忘念，笑語路傍兒”表明作者并沒有被幽居所困，他依然保持著對生活的熱愛和樂觀的態度，與路邊的孩子們交談笑語，展現了他積極向上的生活態度。
總的來說，這首詩詞通過對自身生活狀態的描繪，表達了對時光流逝和生命有限的思考，同時展現了作者對于醉酒和幽居生活的追求和享受，以及他對生活的樂觀態度。
“編籬護伏雌”全詩拼音讀音對照參考
yōu jū jí shì
幽居即事
zhuàng suì běn wáng qí, tuí líng yòu jí sī.
壯歲本亡奇，頹齡又及斯。
jí zhī shēn yǒu jǐ, wéi shì zuì xiāng yí.
極知身有幾，惟是醉相宜。
shāo cǎo wēn xīn dú, biān lí hù fú cí.
燒草溫新犢，編籬護伏雌。
móu shēng wèi wàng niàn, xiào yǔ lù bàng ér.
謀生未忘念，笑語路傍兒。
“編籬護伏雌”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。