“西風吹接籬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居即事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚日照茅茨，西風吹接籬。
夕陽斜照在茅屋上，西風吹拂著籬笆。
貧思止酒易，老悔養丹遲。
貧窮的思慮使我戒酒變得容易，年老后悔養生之道遲緩。
斸地秋畦藥，焚香夜揲蓍。
在田地里采集秋天的草藥，夜晚燃香揲取蓍草。
呼兒具舟楫，吾欲上湘漓。
呼喚孩子，準備船和槳，我想要去湘江和漓江。

這首詩詞描繪了陸游幽居的景象和他內心的思考。詩人身處茅屋，晚日的余暉照在茅屋上，西風吹拂著籬笆，給人一種寧靜和恬淡的感覺。詩人在貧窮中思考，認識到貧困使他更容易戒酒，年老后悔養生之道遲緩。他在田地里采集秋天的草藥，夜晚燃香揲取蓍草，展現了他對自然的熱愛和對養生的追求。最后，詩人呼喚孩子，準備船和槳，表達了他想要去湘江和漓江的愿望，展示了他對自由和追求的向往。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人在幽居中的思考和對自然的熱愛。詩人以貧窮和老去為背景，表達了對生活的思索和對自由的向往。整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪詩人的情感和內心世界，展示了他對自然和人生的深刻感悟。這首詩詞既有詩人對自身命運的思考，也有對自然和人生的獨特感悟，給人以啟迪和思考。

yōu jū jí shì
幽居即事

wǎn rì zhào máo cí, xī fēng chuī jiē lí.
晚日照茅茨，西風吹接籬。
pín sī zhǐ jiǔ yì, lǎo huǐ yǎng dān chí.
貧思止酒易，老悔養丹遲。
zhǔ dì qiū qí yào, fén xiāng yè dié shī.
斸地秋畦藥，焚香夜揲蓍。
hū ér jù zhōu jí, wú yù shàng xiāng lí.
呼兒具舟楫，吾欲上湘漓。