“更和文公齒落詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更和文公齒落詩”全詩
已興工部耳聾嘆,更和文公齒落詩。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜賦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
七十八十古來稀,
行年九十固應衰。
已興工部耳聾嘆,
更和文公齒落詩。
詩意:
這首詩詞表達了作者陸游對自己年老衰弱的感慨和思考。他說七十歲和八十歲的人在古代就很少見了,而他已經九十歲了,自然應該身體衰弱。他提到自己曾經在工部任職,但現在耳朵已經聽不清楚了,感嘆自己的身體狀況。他進一步提到自己的牙齒也開始脫落,暗示著歲月的無情和人生的無常。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自己年老的感嘆和對時光流逝的思考。通過描繪自己的身體狀況,陸游展示了歲月對人的摧殘和無情。他用"七十八十古來稀"來形容自己已經九十歲的年齡,強調了自己的年紀之大。他提到自己曾經在工部任職,但現在耳朵已經聾了,這表達了他對自己身體機能衰退的感嘆。最后,他以"更和文公齒落詩"來暗示自己的牙齒開始脫落,進一步強調了歲月無情的現實。
這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言,傳達了作者對時光流逝和人生無常的深刻思考。它讓讀者感受到歲月的無情和人生的脆弱,引發對生命的珍惜和對時光流逝的思考。同時,它也展示了陸游對自己年老衰弱的坦然和接受,表達了一種對生命的深刻體驗和對人生的思考。
“更和文公齒落詩”全詩拼音讀音對照參考
zá fù
雜賦
qī shí bā shí gǔ lái xī, xíng nián jiǔ shí gù yīng shuāi.
七十八十古來稀,行年九十固應衰。
yǐ xīng gōng bù ěr lóng tàn, gèng hé wén gōng chǐ luò shī.
已興工部耳聾嘆,更和文公齒落詩。
“更和文公齒落詩”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。