“故畦遺穗已蕩盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白鳧行》是杜甫創作的一首詩，詩中描述了一個黃鵠化為白鳧的故事，并描繪了鳧鶴在寒冷的冬天中艱難求生的形象。這首詩具有深刻的詩意和隱喻。

詩中，黃鵠高大威嚴，但卻化為白鳧，看起來像是老翁。鳧鶴原本生活在畦畔，但是穗已經被人們收割一空，冬天波濤洶涌。在這樣惡劣的環境下，鳧鶴不得不靠吃素來維持生命，并且每天都要經歷饑餓的折磨。

詩中還提到魯門的鴦鳥，它們聽到鳧鶴的遭遇后也感到驚慌。顯然，詩中的鳧鶴不只是一個普通的鳥類，而是象征著上層社會的統治者或權貴。這首詩以簡潔而深刻的語言，揭示了社會不公和人與自然的沖突。

在詩的結尾，詩人提到魯門的鴦鳥避風，暗示著在這樣的社會環境下，為了生存，人們會忍饑、躲避，同樣也需要適應環境，保護自己。

杜甫通過這首詩表達了對社會不公現象的關切，以及對弱勢群體困境的同情。詩中的鳧鶴象征著未能適應社會變革的人們，而鴦鳥則象征著那些以權謀利的人。通過描述這個寓言故事，詩人表達了自己對社會現象的反思和對正義的呼喊。

bái fú xíng
白鳧行

jūn bú jiàn huáng gǔ gāo yú wǔ chǐ tóng, huà wéi bái fú shì lǎo wēng.
君不見黃鵠高于五尺童，化為白鳧似老翁。
gù qí yí suì yǐ dàng jǐn, tiān hán suì mù bō tāo zhōng.
故畦遺穗已蕩盡，天寒歲暮波濤中。
lín jiè xīng shān sù bù shí,
鱗介腥膻素不食，
zhōng rì rěn jī xī fù dōng.
終日忍饑西復東。
lǔ mén yuán jū yì cèng dèng, wén dào rú jīn yóu bì fēng.
魯門鶢鶋亦蹭蹬，聞道如今猶避風。