“自掃桐陰置瓦爐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡起》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
深閉重門謝簿書，
日長添得睡工夫。
水紋竹簟涼如洗，
云碧紗幮薄欲無。
半吐山榴看著子，
新來梁燕見將雛。
夢回茗碗聊須把，
自掃桐陰置瓦爐。

詩意：
這首詩詞描繪了一個安靜而寧靜的場景，詩人陸游在這個場景中享受睡眠的愉悅。他深閉重門，不再理會瑣事，日子變得漫長，他有更多的時間來睡覺。他的床上鋪著竹制的席子，水紋使席子涼爽如洗，薄薄的云紗遮擋著陽光，幾乎看不見。他半睡半醒之間，看到山榴花半開，象征著夏天的到來；新來的梁燕則帶著它們的雛鳥。在夢中回到現實時，他會拿起茶碗，享受一杯茶，自己親手掃除桐樹的陰影，將茶爐放在瓦爐上。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個寧靜而舒適的環境，表達了詩人對安逸生活的向往和追求。詩中的景物描寫細膩而富有意境，通過描繪竹簟、云紗和山榴花等細節，展現了自然界的美好和詩人內心的寧靜。詩人通過睡眠的描寫，表達了對疲憊生活的厭倦和對寧靜時光的渴望。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人對自然和生活的熱愛，給人以寧靜和舒適的感覺。

shuì qǐ
睡起

shēn bì zhòng mén xiè bù shū, rì zhǎng tiān dé shuì gōng fū.
深閉重門謝簿書，日長添得睡工夫。
shuǐ wén zhú diàn liáng rú xǐ, yún bì shā chú báo yù wú.
水紋竹簟涼如洗，云碧紗幮薄欲無。
bàn tǔ shān liú kàn zhe zi, xīn lái liáng yàn jiàn jiāng chú.
半吐山榴看著子，新來梁燕見將雛。
mèng huí míng wǎn liáo xū bǎ, zì sǎo tóng yīn zhì wǎ lú.
夢回茗碗聊須把，自掃桐陰置瓦爐。