“風月資吟嘯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風月資吟嘯”全詩
貧猶能釀酒，病不廢游山。
亂石臥牛馬，流泉鳴佩環。
豁除羈旅日，猶有半生閑。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《遣懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
《遣懷》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
風月資吟嘯，漁樵約往還。
風景和月光都是詩人吟詠和歌唱的資本，而漁樵之人則是與詩人約定好的互相往來的伙伴。
貧猶能釀酒，病不廢游山。
即使貧窮，詩人仍然能夠釀造美酒；即使身體不好，也不會放棄游山玩水的樂趣。
亂石臥牛馬，流泉鳴佩環。
在亂石之間躺臥著牛馬，流泉發出佩環的聲音。
豁除羈旅日，猶有半生閑。
擺脫了束縛和旅途的煩憂，依然有著一半的人生可以安閑度過。
這首詩詞表達了詩人對自然景色的熱愛和對自由自在生活的向往。詩人通過描繪風景、漁樵、釀酒、游山等元素，表達了他對自然的熱愛和對自由自在生活的追求。他不受貧窮和疾病的困擾，仍然能夠享受大自然的美好。詩人通過描繪亂石、牛馬、流泉等景物，展現了自然的壯麗和寧靜。最后，詩人表達了他希望能夠擺脫束縛，過上自由自在的生活的愿望。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然和自由的熱愛，給人以寧靜和舒適的感覺。
“風月資吟嘯”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn huái
遣懷
fēng yuè zī yín xiào, yú qiáo yuē wǎng huán.
風月資吟嘯，漁樵約往還。
pín yóu néng niàng jiǔ, bìng bù fèi yóu shān.
貧猶能釀酒，病不廢游山。
luàn shí wò niú mǎ, liú quán míng pèi huán.
亂石臥牛馬，流泉鳴佩環。
huō chú jī lǚ rì, yóu yǒu bàn shēng xián.
豁除羈旅日，猶有半生閑。
“風月資吟嘯”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。