“一掃可使無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一掃可使無”全詩
處當師顏原,出當致唐虞。
斯文陣堂堂,臨敵獨援枹。
異端滿天下,一掃可使無。
乃知立事功,先要定規模。
彼雖力移山,安能奪匹夫!
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顏為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顏為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
士生學六經,是為圣人徒。
處當師顏原,出當致唐虞。
斯文陣堂堂,臨敵獨援枹。
異端滿天下,一掃可使無。
乃知立事功,先要定規模。
彼雖力移山,安能奪匹夫!
詩意:
這首詩詞表達了陸游對于丈夫應該具備的品質和責任感的思考。詩中提到士子應該學習六經,以成為圣人的追隨者。他們在家中應該以師顏(指孔子)為榜樣,在外面則應效仿唐堯和虞舜的行為。他們應該保持文雅的風度,同時在面對敵人時能夠獨自擔當重任。只有掃除異端,才能使天下恢復和平。詩人認為,要取得成就,首先要有明確的目標和規模。雖然有人可以移山倒海,但他們能否奪取一個普通人的生活?
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陸游對于丈夫應有的品質和責任的思考。他強調了士子學習六經的重要性,以及在家庭和社會中應該扮演的角色。詩人通過對比師顏、唐堯和虞舜的行為,強調了丈夫應該具備的高尚品質和行為準則。他們應該在面對敵人時能夠獨自擔當重任,同時也要有清晰的目標和規模。最后,詩人提出了一個反問,質疑那些可以移山倒海的人是否能夠奪取一個普通人的生活。整首詩詞通過簡潔有力的語言,表達了詩人對于丈夫應有的品質和責任的思考,具有一定的啟示意義。
“一掃可使無”全詩拼音讀音對照參考
zhāi zhōng zá xìng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn
齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顏為韻
shì shēng xué liù jīng, shì wèi shèng rén tú.
士生學六經,是為圣人徒。
chù dāng shī yán yuán, chū dāng zhì táng yú.
處當師顏原,出當致唐虞。
sī wén zhèn táng táng, lín dí dú yuán bāo.
斯文陣堂堂,臨敵獨援枹。
yì duān mǎn tiān xià, yī sǎo kě shǐ wú.
異端滿天下,一掃可使無。
nǎi zhī lì shì gōng, xiān yào dìng guī mó.
乃知立事功,先要定規模。
bǐ suī lì yí shān, ān néng duó pǐ fū!
彼雖力移山,安能奪匹夫!
“一掃可使無”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。