“尚記兩髦髧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尚記兩髦髧”全詩
炊突映茅廬，日暮煙慘慘，忍窮端已熟，撫事空自感。
狂言悔噬臍，眾訾驚破膽。
尚有愛書心，還如嗜菖歜。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顏為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顏為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
瑯瑯誦詩書，尚記兩髦髧；
誰料七十年，沉滯終坎窞。
炊突映茅廬，日暮煙慘慘，
忍窮端已熟，撫事空自感。
狂言悔噬臍，眾訾驚破膽。
尚有愛書心，還如嗜菖歜。
中文譯文：
清脆的聲音吟誦著詩書，仍然記得年輕時的容顏；
誰能預料到七十年后，沉悶和困頓終將到來。
炊煙從茅草屋中升起，夕陽下顯得凄涼，
忍受貧窮已經習以為常，撫摸著事物只有自己感受。
后悔自己曾經的狂言，眾人的嘲笑讓他們驚恐不已。
仍然懷有對書籍的熱愛，就像對菖蒲酒的迷戀一樣。
詩意和賞析：
這首詩詞以自述的方式表達了陸游晚年的心境和感慨。他回顧了自己年輕時的才華和容顏，但也意識到時光的流逝和生活的坎坷。炊煙映照著茅草屋，夕陽下的景象凄涼，象征著他晚年的孤寂和困頓。他已經習慣了貧窮和艱辛，但對于生活的撫摸只有自己能感受到。他后悔曾經的狂言，而眾人的嘲笑讓他們感到驚恐。然而，他仍然懷有對書籍的熱愛，這種熱愛就像對菖蒲酒的迷戀一樣，給他帶來了一絲慰藉和滿足。
這首詩詞通過對自身經歷和內心感受的描繪，表達了作者對時光流逝和生活坎坷的思考。它展現了陸游晚年的孤獨和憂傷，同時也表達了他對于知識和文化的熱愛和追求。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了一種對生活的思考和對人生價值的思索，給讀者帶來了一種深沉的共鳴和思考。
“尚記兩髦髧”全詩拼音讀音對照參考
zhāi zhōng zá xìng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn
齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顏為韻
láng láng sòng shī shū, shàng jì liǎng máo dàn shuí liào qī shí nián, chén zhì zhōng kǎn dàn.
瑯瑯誦詩書，尚記兩髦髧；誰料七十年，沉滯終坎窞。
chuī tū yìng máo lú, rì mù yān cǎn cǎn, rěn qióng duān yǐ shú, fǔ shì kōng zì gǎn.
炊突映茅廬，日暮煙慘慘，忍窮端已熟，撫事空自感。
kuáng yán huǐ shì qí, zhòng zī jīng pò dǎn.
狂言悔噬臍，眾訾驚破膽。
shàng yǒu ài shū xīn, hái rú shì chāng chù.
尚有愛書心，還如嗜菖歜。
“尚記兩髦髧”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。