“清班曾見六龍飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清班曾見六龍飛”全詩
邊月空悲新雪鬢，京塵猶染舊朝衣。
江山壯麗詩難敵，風物蕭條醉絕稀。
賴有東湖堪吏隱，寄聲籬菊待吾歸。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感事》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
清晨曾見六龍飛，
夜幕降臨，天涯遠日畿。
明月空悲新雪鬢，
京城塵埃染舊朝衣。
江山壯麗，詩句難以形容，
風景凄涼，醉人稀有。
幸有東湖可作隱居之地，
寄情于籬邊的菊花，等待我的歸來。
詩意：
這首詩詞描繪了作者對時代變遷和個人遭遇的感慨之情。詩中通過描寫六龍飛翔、天涯遠日畿、新雪鬢、舊朝衣等意象，表達了作者對時光流轉和歲月更迭的感嘆。作者對江山壯麗的景色和風物蕭條的對比，表達了他對社會動蕩和個人遭遇的痛苦和無奈之情。然而，作者在東湖找到了一片寧靜之地，通過寄情于籬邊的菊花，表達了對歸家的期盼和對自然的依賴。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對時代變遷和個人命運的思考。通過對景物的描繪，詩人將自己的情感與自然景觀相結合，展現了對社會動蕩和個人遭遇的獨特感受。詩中的六龍飛、天涯遠日畿、新雪鬢、舊朝衣等意象，形象地表達了時光流轉和歲月更迭的無常性。江山壯麗與風物蕭條的對比，凸顯了作者內心的矛盾和無奈。然而，東湖成為了作者的避世之所，籬邊的菊花象征著希望和等待，給予了作者一絲慰藉和期盼。整首詩詞以其深邃的意境和獨特的表達方式，展示了陸游獨特的詩人才華和對人生的思考。
“清班曾見六龍飛”全詩拼音讀音對照參考
gǎn shì
感事
qīng bān céng jiàn liù lóng fēi, wǎn luò tiān yá yuǎn rì jī.
清班曾見六龍飛，晚落天涯遠日畿。
biān yuè kōng bēi xīn xuě bìn, jīng chén yóu rǎn jiù cháo yī.
邊月空悲新雪鬢，京塵猶染舊朝衣。
jiāng shān zhuàng lì shī nán dí, fēng wù xiāo tiáo zuì jué xī.
江山壯麗詩難敵，風物蕭條醉絕稀。
lài yǒu dōng hú kān lì yǐn, jì shēng lí jú dài wú guī.
賴有東湖堪吏隱，寄聲籬菊待吾歸。
“清班曾見六龍飛”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。