“哀哉不自悟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“哀哉不自悟”全詩
人生天地間，太倉一稊米，哀哉不自悟，役役以至死！孰能從我游，趺坐燔柏子；夜半清磬聲，悠然從定起。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋懷十首末章稍自振起亦古義也》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋懷十首末章稍自振起亦古義也》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
辟塵當以犀，濯纓當以水；
龜堂一炷香，世念去如洗。
人生天地間，太倉一稊米，
哀哉不自悟，役役以至死！
譯文：
摒棄塵埃應以珍貴的犀牛角來擦拭，
洗凈纓帶應以清澈的水來沐浴；
在龜堂中點燃一炷香，世俗的念想就會如同洗凈一般消失。
人生在天地之間，只是一小撮稻谷，
可悲的是，我們沒有自我覺悟，卻一直奴役自己直至死亡！
詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。他通過對物質和精神的對比，表達了追求純凈和超脫塵世的愿望。作者認為人們應該舍棄塵埃，用珍貴的犀牛角來擦拭，象征著摒棄俗世的雜念；用清澈的水來洗凈纓帶，象征著凈化心靈。點燃一炷香，象征著遠離塵囂，洗去世俗的念想。作者通過這些意象，表達了對人生追求純凈和超脫的渴望。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生的思考和對塵世的厭倦。通過對物質和精神的對比，作者呼喚人們追求內心的純凈和超脫塵世的境界。他用珍貴的犀牛角和清澈的水來象征純凈，用點燃的香來象征遠離塵囂。整首詩詞以簡練的語言，表達了作者對人生的思考和對塵世的厭倦，同時也呼喚人們追求內心的純凈和超脫塵世的境界。這首詩詞通過意象的運用，給人以深思和啟示，展現了作者獨特的思想和情感。
“哀哉不自悟”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě
秋懷十首末章稍自振起亦古義也
pì chén dāng yǐ xī, zhuó yīng dāng yǐ shuǐ guī táng yī zhù xiāng, shì niàn qù rú xǐ.
辟塵當以犀，濯纓當以水；龜堂一炷香，世念去如洗。
rén shēng tiān dì jiān, tài cāng yī tí mǐ, āi zāi bù zì wù, yì yì yǐ zhì sǐ! shú néng cóng wǒ yóu, fū zuò fán bǎi zi yè bàn qīng qìng shēng, yōu rán cóng dìng qǐ.
人生天地間，太倉一稊米，哀哉不自悟，役役以至死！孰能從我游，趺坐燔柏子；夜半清磬聲，悠然從定起。
“哀哉不自悟”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。