“明時寬大許歸耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明時寬大許歸耕”全詩
山圍魚市寒無色，雨掠蓬窗夜有聲。
白發青燈身潦倒，殘蕪落葉歲崢嶸。
爾來有喜君知否，買得烏犍萬事輕。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初寒》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初寒》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
逐著財富追逐了半輩子，明天寬容地允許我歸耕。山圍著魚市，寒冷無色，雨滴打在蓬窗上，夜晚有聲音。白發和青燈，我身處困境，殘蕪和落葉見證歲月的崢嶸。你是否知道，自從你來了，我有了喜悅，買得烏犍，萬事變得輕松。
詩意：
《初寒》描繪了一個追求財富的人在經歷了一生的辛勞后，最終意識到財富并不是唯一的追求。詩人通過山、魚市、雨滴等意象，表達了生活的艱辛和無常。然而，當詩人遇到了喜悅和愛情時，他發現財富變得微不足道，萬事變得輕松。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有感情的語言，表達了詩人對人生的思考和領悟。詩人通過對自然景物的描繪，將自己的內心感受與外在環境相結合，展現了對生活的矛盾和追求的思考。詩中的轉折點出現在“爾來有喜君知否，買得烏犍萬事輕”，表達了詩人在愛情中找到了真正的快樂和滿足，從而超越了物質追求的局限。
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對人生的思考和領悟。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的內心感受與外在環境相結合，展現了對生活的矛盾和追求的思考。詩中的轉折點出現在“爾來有喜君知否，買得烏犍萬事輕”，表達了詩人在愛情中找到了真正的快樂和滿足，從而超越了物質追求的局限。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對人生的思考和領悟，以及對愛情和內心滿足的追求。它呈現了一種超越物質追求的境界，讓人們思考生活的真正意義。
“明時寬大許歸耕”全詩拼音讀音對照參考
chū hán
初寒
zhú lù tiān yá bàn cǐ shēng, míng shí kuān dà xǔ guī gēng.
逐祿天涯半此生，明時寬大許歸耕。
shān wéi yú shì hán wú sè, yǔ lüè péng chuāng yè yǒu shēng.
山圍魚市寒無色，雨掠蓬窗夜有聲。
bái fà qīng dēng shēn liáo dǎo, cán wú luò yè suì zhēng róng.
白發青燈身潦倒，殘蕪落葉歲崢嶸。
ěr lái yǒu xǐ jūn zhī fǒu, mǎi dé wū jiān wàn shì qīng.
爾來有喜君知否，買得烏犍萬事輕。
“明時寬大許歸耕”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。