“隨意宿丘亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隨意宿丘亭”全詩
頻過門雞舍,閑學相牛經。
江浦漁歌遠,人家績火青。
遨游無定處,隨意宿丘亭。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《農家》陸游 翻譯、賞析和詩意
《農家》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了農家生活的平靜和寧靜,表達了作者對自然和田園生活的向往。
詩詞的中文譯文如下:
盜息無排甲,
兵消不取丁。
頻過門雞舍,
閑學相牛經。
江浦漁歌遠,
人家績火青。
遨游無定處,
隨意宿丘亭。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了農家的寧靜景象。詩的開頭寫到農家沒有盜賊的侵擾,沒有戰爭的破壞,農民們可以安心耕種。接著,詩中提到作者經常經過雞舍,閑暇時學習養雞的經驗。這表達了作者對農業生活的熟悉和對農民勞動的尊重。
詩的后半部分描繪了江浦漁歌的遙遠聲音,以及人家炊煙的青翠。這些景象給人一種寧靜和安詳的感覺,與農家生活相得益彰。最后兩句表達了作者的自由和隨意,他可以隨心所欲地游蕩,隨意地在丘亭中過夜。
整首詩詞通過對農家生活的描繪,表達了作者對自然、田園和寧靜生活的向往。它展示了農家的寧靜和安詳,以及作者對農民勞動的敬意。這首詩詞以簡潔的語言和生動的描寫,給人一種寧靜和舒適的感覺,讓人感受到了田園生活的美好。
“隨意宿丘亭”全詩拼音讀音對照參考
nóng jiā
農家
dào xī wú pái jiǎ, bīng xiāo bù qǔ dīng.
盜息無排甲,兵消不取丁。
pín guò mén jī shè, xián xué xiāng niú jīng.
頻過門雞舍,閑學相牛經。
jiāng pǔ yú gē yuǎn, rén jiā jī huǒ qīng.
江浦漁歌遠,人家績火青。
áo yóu wú dìng chù, suí yì sù qiū tíng.
遨游無定處,隨意宿丘亭。
“隨意宿丘亭”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。