“況逢急雨洗浮埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況逢急雨洗浮埃”全詩
天菑已過無蝗孽，海舶初通有藥材。
剩借涼風吹醉頰，況逢急雨洗浮埃。
入秋腰腳增強健，山麓從今日日來。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書喜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書喜》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在家中喜迎佳節的情景，表達了對生活的熱愛和對自然的贊美。
詩詞的中文譯文如下：
莫謂家貧厭舊醅，一尊聊對桂花開。
不要說家境貧寒就厭棄陳舊的酒，只需一杯酒與盛開的桂花相伴。
天菑已過無蝗孽，海舶初通有藥材。
天災已經過去，沒有蝗蟲的禍害，海上貿易開始興盛，有許多藥材運來。
剩借涼風吹醉頰，況逢急雨洗浮埃。
借著涼風吹拂，讓酒醉得更快樂，更加開懷，尤其是在急雨洗凈塵埃的時候。
入秋腰腳增強健，山麓從今日日來。
進入秋天，身體變得更加強健，從今天開始，山麓的景色將日益美麗。
這首詩詞表達了作者對家庭生活的熱愛和對自然的贊美。作者并不因家境貧寒而感到厭棄，反而通過品嘗美酒、欣賞桂花的芬芳、感受涼風和急雨的清新，以及山麓的美景，表達了對生活的喜悅和對自然的敬畏。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者內心的愉悅和對美好生活的向往，展現了宋代文人的豁達樂觀情懷。
“況逢急雨洗浮埃”全詩拼音讀音對照參考
shū xǐ
書喜
mò wèi jiā pín yàn jiù pēi, yī zūn liáo duì guì huā kāi.
莫謂家貧厭舊醅，一尊聊對桂花開。
tiān zāi yǐ guò wú huáng niè, hǎi bó chū tōng yǒu yào cái.
天菑已過無蝗孽，海舶初通有藥材。
shèng jiè liáng fēng chuī zuì jiá, kuàng féng jí yǔ xǐ fú āi.
剩借涼風吹醉頰，況逢急雨洗浮埃。
rù qiū yāo jiǎo zēng qiáng jiàn, shān lù cóng jīn rì rì lái.
入秋腰腳增強健，山麓從今日日來。
“況逢急雨洗浮埃”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。