“寵辱元知不足驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書喜》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寵辱元知不足驚，
退居兀兀餞余生。
冰魚可釣羹材足，
霜稻方登糴價平。
鄰媼已安諸子養，
園丁初葺數椽成。
鄉閭喜事吾曹共，
一醉寧辭洗破觥。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對寵辱的看法，以及對平淡生活的滿足和喜悅之情。作者通過自我反省，認識到寵辱都是人生中的常態，不值得過于驚訝和困擾。他選擇了退隱生活，過著簡樸的生活，對于余下的歲月感到滿足。詩中還描繪了冰魚可供捕撈，稻谷收獲豐富的景象，以及鄰居已經安頓好子女，園丁修葺房屋的喜事。最后，作者表達了與鄉親們共同慶祝喜事的心情，寧愿陶醉其中，也不愿離開。

賞析：
《書喜》以簡潔明快的語言，表達了作者對寵辱的淡然態度和對平凡生活的滿足。詩中運用了一系列生動的意象，如冰魚、稻谷、鄰居和園丁，展示了生活的豐富和喜悅。通過對這些細節的描繪，詩詞傳遞出一種平和、寧靜的氛圍。作者通過自省和觀察，認識到人生中的寵辱無常，因此選擇了退隱生活，過上簡樸的日子。最后，作者表達了與鄉親們共同慶祝喜事的心情，以及對美好生活的向往。整首詩詞展示了作者對人生的獨特見解和對平凡生活的珍視，給人以深思和啟示。

shū xǐ
書喜

chǒng rǔ yuán zhī bù zú jīng, tuì jū wù wù jiàn yú shēng.
寵辱元知不足驚，退居兀兀餞余生。
bīng yú kě diào gēng cái zú, shuāng dào fāng dēng dí jià píng.
冰魚可釣羹材足，霜稻方登糴價平。
lín ǎo yǐ ān zhū zǐ yǎng, yuán dīng chū qì shù chuán chéng.
鄰媼已安諸子養，園丁初葺數椽成。
xiāng lǘ xǐ shì wú cáo gòng, yī zuì níng cí xǐ pò gōng.
鄉閭喜事吾曹共，一醉寧辭洗破觥。