“園花時報一枝新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“園花時報一枝新”全詩
眼明身健何妨老，飯白茶甘不覺貧。
甕酒又篘三斗熟，園花時報一枝新。
掛冠更作黃冠計，多事常嫌賀季真。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書喜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書喜》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己的生活狀態的喜悅和滿足。
詩詞的中文譯文如下：
乞得身歸鏡水濱，
愿此生真作葛天民。
眼明身健何妨老，
飯白茶甘不覺貧。
甕酒又篘三斗熟，
園花時報一枝新。
掛冠更作黃冠計，
多事常嫌賀季真。
詩詞的詩意是，作者希望自己能夠安享晚年，回歸自然的生活狀態。他認為，即使年紀漸長，只要眼睛依然明亮，身體依然健康，就沒有什么可擔憂的。作者感激自己的簡樸生活，白米飯和清茶的滋味使他感到滿足，不覺得貧窮。他還提到了自己釀造的甕酒，以及園中盛開的花朵，它們時常給他帶來新的驚喜和喜悅。最后，作者表示他將放下繁瑣的事務，過上更加自由自在的生活，不再受制于世俗的束縛。
這首詩詞賞析了陸游對簡樸生活的向往和追求。他通過描述自己的生活狀態，表達了對自然、對簡單快樂的追求。詩中的意象生動，語言簡練，表達了作者內心的寧靜和滿足。整首詩詞流暢自然，給人以愉悅的感覺，展現了宋代文人的生活態度和情感世界。
“園花時報一枝新”全詩拼音讀音對照參考
shū xǐ
書喜
qǐ dé shēn guī jìng shuǐ bīn, cǐ shēng zhēn zuò gé tiān mín.
乞得身歸鏡水濱，此生真作葛天民。
yǎn míng shēn jiàn hé fáng lǎo, fàn bái chá gān bù jué pín.
眼明身健何妨老，飯白茶甘不覺貧。
wèng jiǔ yòu chōu sān dòu shú, yuán huā shí bào yī zhī xīn.
甕酒又篘三斗熟，園花時報一枝新。
guà guān gèng zuò huáng guān jì, duō shì cháng xián hè jì zhēn.
掛冠更作黃冠計，多事常嫌賀季真。
“園花時報一枝新”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。