“廢苑探梅常共醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“廢苑探梅常共醉”全詩
才名吏部傾朝野，意氣成州共死生。
廢苑探梅常共醉，遺祠訪柏亦俱行。
即今病臥寒燈里，欲話當時涕已傾。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《思蜀》陸游 翻譯、賞析和詩意
《思蜀》是宋代文學家陸游的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對蜀地的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
二十年前客錦城，
Twenty years ago, I was a guest in Jin City,
酒徙詩社盡豪英。
Drinking and composing poems with talented individuals.
才名吏部傾朝野，
My talent and reputation influenced the entire court,
意氣成州共死生。
My spirit and determination were shared by the people of the state.
廢苑探梅常共醉，
In the abandoned garden, we often got drunk while admiring plum blossoms,
遺祠訪柏亦俱行。
We visited the ancestral temple and the cypress trees together.
即今病臥寒燈里，
Now, I am lying sick in the cold light of a lamp,
欲話當時涕已傾。
Longing to talk about the past, tears have already flowed.
這首詩詞表達了作者對蜀地的思念之情。詩中描繪了二十年前作者在錦城的生活，與豪杰們一起飲酒作詩，才名在朝野間享有盛譽。作者的意氣和決心成為了州中人民的共同追求。詩中還提到了廢棄的苑囿中，作者與朋友們一起醉酒賞梅，一起參觀祠堂和柏樹。然而，現在的作者臥病在床，孤獨地面對寒冷的燈光，渴望著能夠傾訴當年的往事，但淚水已經流盡。
這首詩詞通過對過去的回憶，表達了作者對蜀地的深深思念之情。詩中的景物描寫和情感表達相結合，展現了作者對友情、壯志和逝去時光的懷念。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以深思和共鳴。
“廢苑探梅常共醉”全詩拼音讀音對照參考
sī shǔ
思蜀
èr shí nián qián kè jǐn chéng, jiǔ xǐ shī shè jǐn háo yīng.
二十年前客錦城，酒徙詩社盡豪英。
cái míng lì bù qīng cháo yě, yì qì chéng zhōu gòng sǐ shēng.
才名吏部傾朝野，意氣成州共死生。
fèi yuàn tàn méi cháng gòng zuì, yí cí fǎng bǎi yì jù xíng.
廢苑探梅常共醉，遺祠訪柏亦俱行。
jí jīn bìng wò hán dēng lǐ, yù huà dāng shí tì yǐ qīng.
即今病臥寒燈里，欲話當時涕已傾。
“廢苑探梅常共醉”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。