“巨觥如海看鯨吞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巨觥如海看鯨吞”全詩
奇句入神聞鬼泣，巨觥如海看鯨吞。
一官胄監能令死，萬里銘旌忍更論。
湖上秋來頻入夢，憑誰詞翰與招魂？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《思蜀》陸游 翻譯、賞析和詩意
《思蜀》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了陸游對蜀地的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
譚侯才氣敵文園，
日日銀鞍畫戟門。
奇句入神聞鬼泣，
巨觥如海看鯨吞。
一官胄監能令死，
萬里銘旌忍更論。
湖上秋來頻入夢，
憑誰詞翰與招魂？
這首詩詞的詩意表達了陸游對蜀地的思念之情。詩中談及了譚侯（指譚嗣同）的才氣超群，可以與文園中的文人相抗衡。每天都有銀鞍和畫戟的門扉，象征著陸游對蜀地的向往和思念。
詩中還提到了奇句入神，聞之令鬼魂哭泣，巨觥如海，看似鯨魚吞噬。這些形象的描繪表達了陸游對蜀地文化的贊嘆和向往。
接下來的兩句“一官胄監能令死，萬里銘旌忍更論”，表達了陸游對蜀地的景仰和敬意。他認為即使是一位官員，也能令人甘愿為之死去，而萬里之外的銘旌更加令人敬佩。
最后兩句“湖上秋來頻入夢，憑誰詞翰與招魂？”表達了陸游對蜀地的思念之情。他常常在秋天的湖上夢見蜀地，但他不知道該憑誰的詩文和才華來招魂喚回蜀地的精神。
總的來說，這首詩詞通過描繪蜀地的景物和文化，表達了陸游對蜀地的思念之情，以及對蜀地文化的贊嘆和向往。
“巨觥如海看鯨吞”全詩拼音讀音對照參考
sī shǔ
思蜀
tán hóu cái qì dí wén yuán, rì rì yín ān huà jǐ mén.
譚侯才氣敵文園，日日銀鞍畫戟門。
qí jù rù shén wén guǐ qì, jù gōng rú hǎi kàn jīng tūn.
奇句入神聞鬼泣，巨觥如海看鯨吞。
yī guān zhòu jiān néng lìng sǐ, wàn lǐ míng jīng rěn gèng lùn.
一官胄監能令死，萬里銘旌忍更論。
hú shàng qiū lái pín rù mèng, píng shuí cí hàn yǔ zhāo hún?
湖上秋來頻入夢，憑誰詞翰與招魂？
“巨觥如海看鯨吞”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。