“常思晚秋醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“常思晚秋醉”全詩
常思晚秋醉，未與故人疏。
白發當歸隱，青山可結廬。
梅花消息動，悵望雪消初。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《思蜀》陸游 翻譯、賞析和詩意
《思蜀》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
玉食峨嵋栮，
金齏丙穴魚。
常思晚秋醉，
未與故人疏。
白發當歸隱，
青山可結廬。
梅花消息動，
悵望雪消初。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對蜀地的思念之情。詩中描繪了玉食峨嵋栮和金齏丙穴魚，這些都是蜀地的美食，暗示著蜀地的獨特魅力。陸游常常思念著在晚秋時節與故人一起飲酒的時光，但卻未能與故人再度相聚。他意識到自己已經年老，應該隱退歸隱，選擇在青山之間建造自己的住所。詩的最后兩句表達了他對梅花的關注，悵望著雪消融的初春景象。
賞析：
《思蜀》以簡潔的語言表達了陸游對蜀地的思念之情。通過描繪美食和飲酒的場景，詩人展現了對過去美好時光的懷念。詩中的白發當歸隱和青山可結廬表達了詩人對隱居生活的向往和選擇。最后兩句以梅花和雪消初的景象作為詩的結尾，給人以一種淡淡的憂傷和對時光流轉的感慨。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了陸游獨特的感慨和對故土的眷戀之情。
“常思晚秋醉”全詩拼音讀音對照參考
sī shǔ
思蜀
yù shí é méi ěr, jīn jī bǐng xué yú.
玉食峨嵋栮，金齏丙穴魚。
cháng sī wǎn qiū zuì, wèi yǔ gù rén shū.
常思晚秋醉，未與故人疏。
bái fà dāng guī yǐn, qīng shān kě jié lú.
白發當歸隱，青山可結廬。
méi huā xiāo xī dòng, chàng wàng xuě xiāo chū.
梅花消息動，悵望雪消初。
“常思晚秋醉”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。