“午夜聽春雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“午夜聽春雨”全詩
世憂殊未艾，天意固難知。
士節承平日，人材南渡時。
後生聞見狹，撫枕嘆吾衰。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春雨》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
午夜聽春雨，發生端及期。
世憂殊未艾，天意固難知。
士節承平日，人材南渡時。
后生聞見狹，撫枕嘆吾衰。
詩意：
這首詩詞描繪了一個人在午夜傾聽春雨的情景。詩人通過雨聲的陪伴，思考了世間的憂慮和困惑。他認為世間的憂慮似乎永遠無法消散，而天意卻又難以捉摸。詩人還表達了對士人的節操在和平時期被忽視，而人才卻紛紛南渡的感慨。最后，詩人感嘆后輩們對于傳統文化的了解越來越狹隘，自己則在枕邊撫摸著枕頭，感嘆自己的衰老。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于世事的思考和對時代變遷的感慨。午夜聽春雨的場景給人一種靜謐而寂寥的感覺，與此同時，詩人通過對世間憂慮和天意的思考，展現了對人生和社會的深刻思考。詩中的士人節操和人才南渡的描繪，反映了當時社會的現實情況，同時也折射出詩人對于社會變遷的憂慮和對于傳統文化的珍視。最后，詩人的自省和對后輩們的擔憂，表達了他對于時代變遷和自身衰老的感慨之情。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對于時代變遷和社會現實的思考和感慨，同時也展現了他對于傳統文化的珍視和對于后輩們的擔憂。這首詩詞在揭示人生哲理和社會現實的同時，也給人以深思和共鳴。
“午夜聽春雨”全詩拼音讀音對照參考
chūn yǔ
春雨
wǔ yè tīng chūn yǔ, fā shēng duān jí qī.
午夜聽春雨，發生端及期。
shì yōu shū wèi ài, tiān yì gù nán zhī.
世憂殊未艾，天意固難知。
shì jié chéng píng rì, rén cái nán dù shí.
士節承平日，人材南渡時。
hòu shēng wén jiàn xiá, fǔ zhěn tàn wú shuāi.
後生聞見狹，撫枕嘆吾衰。
“午夜聽春雨”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。