“蘸岸頓添三尺水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雨》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個平凡而寧靜的生活場景，表達了作者對自然和生活的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
藥爐茶灶淡生涯，
聽雨猶能惜物華。
蘸岸頓添三尺水，
沾泥不貸一城花。
閑摩病眼開書卷，
時傍危欄弄釣車。
稚子孤行八千里，
喜聞炊熟可還家。

詩意和賞析：
這首詩以平淡的語言描繪了一個平凡人的生活情景。作者通過描述自己的生活瑣事，表達了對生活中細微之處的珍惜和感激之情。

首先，詩中提到的“藥爐茶灶”是指平凡的家庭生活，暗示了作者過著簡樸的生活。然而，即使是在這樣平凡的生活中，作者仍然能夠欣賞到雨水的美麗和物華的價值。他用“聽雨猶能惜物華”來表達自己對大自然的敬畏和對生活的熱愛。

接下來，詩中描述了雨水滋潤了河岸，增添了三尺水，但并沒有因此負債，而是讓一座城市的花朵更加繁盛。這種描寫表達了作者對自然力量的敬畏和對生命力的贊美。

詩的后半部分，作者提到自己閑暇時摩挲著病眼，開啟書卷，或者在危欄上垂釣。這些細節描寫表現了作者在平凡生活中尋求樂趣和安慰的態度。最后兩句，作者提到自己的孩子正在遠行，行程長達八千里，但他聽到炊煙的消息，表示孩子即將歸家，這給作者帶來了喜悅和期待。

總的來說，這首詩以平淡的語言描繪了一個普通人的生活場景，表達了作者對自然和生活的熱愛，以及對家庭和親情的珍視。通過細膩的描寫和情感的表達，詩中蘊含了對生活的感激和對美好事物的贊美。

chūn yǔ
春雨

yào lú chá zào dàn shēng yá, tīng yǔ yóu néng xī wù huá.
藥爐茶灶淡生涯，聽雨猶能惜物華。
zhàn àn dùn tiān sān chǐ shuǐ, zhān ní bù dài yī chéng huā.
蘸岸頓添三尺水，沾泥不貸一城花。
xián mó bìng yǎn kāi shū juàn, shí bàng wēi lán nòng diào chē.
閑摩病眼開書卷，時傍危欄弄釣車。
zhì zǐ gū xíng bā qiān lǐ, xǐ wén chuī shú kě huán jiā.
稚子孤行八千里，喜聞炊熟可還家。