“世世力耕桑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村舍》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個村舍的景象，表達了作者對貧困生活的堅守和對傳統農耕文化的傳承的思考。

詩詞的中文譯文如下：
筱屋楓林下，柴門芡浦旁。
先鳴雞腷膊，徐上日蒼涼。
服藥貧寧輟，觀書老有常。
仍須教童徲，世世力耕桑。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個村舍的景象。詩人描述了村舍周圍的環境，如楓林、柴門和芡浦（指田間的小溪）。這些細節描繪了一個質樸而寧靜的農村生活場景。

詩的第二句“先鳴雞腷膊，徐上日蒼涼”表達了清晨雞鳴的聲音和初升的太陽所帶來的涼意。這一描寫傳遞出一種樸素而自然的生活氛圍。

接下來的兩句“服藥貧寧輟，觀書老有常”表達了作者在貧困的環境下仍然堅持讀書的決心。盡管生活艱辛，但作者并沒有放棄追求知識的努力。這種對知識的追求體現了作者對精神世界的重視。

最后兩句“仍須教童徲，世世力耕桑”表達了作者對農耕文化的傳承的思考。作者認為即使在現代社會，仍然需要將農耕的智慧傳授給下一代，以保持農耕文化的延續。

總的來說，這首詩詞通過對村舍景象的描繪，表達了作者對貧困生活的堅守和對傳統農耕文化的傳承的思考。詩中融入了對自然、知識和傳統的思考，展現了作者對樸素生活和精神追求的獨特見解。

cūn shè
村舍

xiǎo wū fēng lín xià, zhài mén qiàn pǔ páng.
筱屋楓林下，柴門芡浦旁。
xiān míng jī bì bó, xú shàng rì cāng liáng.
先鳴雞腷膊，徐上日蒼涼。
fú yào pín níng chuò, guān shū lǎo yǒu cháng.
服藥貧寧輟，觀書老有常。
réng xū jiào tóng tí, shì shì lì gēng sāng.
仍須教童徲，世世力耕桑。